NAVER集团的人工智能(AI)翻译服务“Papago”正稳固其作为韩国代表性翻译服务的地位。数据显示,一个月内使用Papago应用程序和网页服务的人数接近1800万人。
NAVER Cloud Corp.21日表示,上月Papago应用的全球月活跃用户数(MAU)突破1000万人。Papago网页版的月活跃用户也达到约740万人。
在海外,Papago也正确立代表性翻译服务的地位。以日本,越南、泰国、菲律宾等东南亚地区以及北美为中心,最近每月有超过300万用户使用Papago。用户规模较去年增长1.5倍。
NAVER集团分析称,通过持续的AI技术研究和质量改善提升了使用体验,从而实现增长。支持翻译的语言逐步增加,目前共提供15种语言的翻译。此外,除Papago应用外,还应用于NAVER集团应用、Whale浏览器、LINE等多种服务。
NAVER Cloud Corp.不仅在机器翻译技术方面,还在多项原创技术上不断升级,强化竞争力。公司正在开发提升图像翻译服务质量的技术。2020年实现了分析图像中句子结构并反映上下文进行翻译的“HTS(Hierarchical Text Structuring)”。2021年开发了从原始图像中去除文本、生成自然背景图像的“Inpainting”技术。以此为基础实现的图像翻译中,“即时翻译”和“AR实时翻译”功能自推出以来使用量增长约5倍。
NAVER Cloud Corp.还在扩大运用Papago技术的服务。2021年推出“Papago Edu”服务,支持用户通过移动端便捷地学习语言。今年2月推出了只汇集想学单词的“Edu单词本”。截至本月,以10多岁、20多岁人群为中心,每月有110万人使用Papago Edu学习。NAVER Cloud Corp.理事申重辉表示:“今后计划通过升级翻译性能和服务便利性,强化全球竞争力。”






