2023-06-21 | 김세영 기자

[人物] “再添一胜登上60胜高地是最后的梦想”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

七十五岁的崔润洙依然生龙活虎。如今他用一号木仍能轻松打出200米。本月9日,在韩国职业高尔夫(KPGA)巡回赛的大满贯赛事KPGA锦标赛上,他刷新了韩国职业高尔夫最高龄参赛纪录(74岁8个月17日)。KPGA锦标赛给历届冠军终身参赛资格,而崔润洙曾三度登顶。

事实上,崔润洙两年前以新韩东海公开赛为最后一战,本打算不再出战正规巡回赛,但今年应KPGA巡回赛之邀“临时复出”。始于1958年、在韩国职业高尔夫赛事中历史最悠久的KPGA锦标赛,将传奇选手与现役选手同场竞技视为重要价值之一。

但崔润洙摆手说:“体力已不足以走完18洞,明年起不再参赛。”他在接受Seoul Economic Daily采访时表示:“长期以来享受了过分的荣光,如今告别正规巡回赛,但还有一个想实现的梦想。”这个梦想就是登上生涯60胜的高地。崔润洙1977年在29岁这一略晚的年纪转为职业选手,此后收获59座冠军奖杯。其中正规巡回赛11胜,50岁以上参赛的冠军巡回赛26胜,60岁以上的大元老组19胜。此外还在海外元老巡回赛拿下3胜,五十岁之后共取得48胜,因此被称为“元老最强者”。

只需再添1胜便可凑满60胜的崔润洙说:“并不贪心”,但又表示:“持续做好身体管理、不断挑战,谁知道会不会有好日子到来呢。”他最后一次夺冠是2018年KPGA大元老高尔夫大赛,当时70岁。今年他也计划出战所有大元老赛事,并时常在冠军巡回赛上与“50多岁的后辈”较量。

关于年长后仍能保持水准的秘诀,崔润洙说:“没什么特别的,从父母那里继承了好身体是我的福气。”不过他解释说:“从年轻时起就常跑步。在高尔夫球场工作时,一天工作结束后顺便检查球道,跑上9洞,一有时间就跑。现在不如从前,但会在家附近的公园轻松跑一跑,累了就走。”

他把成为职业选手的那一刻选为职业高尔夫生涯中最难忘的一天。“那是1977年7月。72洞职业资格考试最后一天,从早上就风雨交加。下午打最后18洞,在第18洞必须抓到帕才能通过。可第二杆打短了。切球打到离洞1.2米,手抖得不行……幸好推进了那一推,成了职业选手。那天通过的只有我一个人。”

对后辈选手,或对希望年长后也能健康享受高尔夫的普通球友,他想说些什么?“高尔夫是自信的游戏。我认为人生也一样。提前只顾担心,什么都做不成。无论什么事都要相信自己、坚定地去做。当然也不能疏于练习和准备。”

阅读韩文原文