2023-06-21 | 파리=주재현 기자

鸟叔登场获掌声,曹秀美助阵曲MV亮相……“将展现文化与技术的力量”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为申办2030年釜山世界博览会(世博会),尹锡悦总统亲自参加第四次演示会并以英语进行演示。当天的演示会除尹总统外,以《江南Style》闻名的歌手PSY作为演讲者登场,世界级女团aespa成员Karina、声乐家曹秀美、世界级建筑师多米尼克·佩罗也通过视频亮相,为釜山世博会申办助力。

尹总统20日(当地时间)在法国巴黎举行的国际展览局(BIE)全体大会上作为最后一位发表者登上讲台。尹总统强调:“世界正处于复合危机之中”,“釜山世博会将成为应对人类面临危机的解决方案平台”。他并承诺:“釜山世博会将成为创造新商业的机会,大韩民国的尖端技术将提供一个梦幻般的交流舞台。”

在尹总统登台之前,第四次演示会以女团aespa成员Karina出现的视频开场。总统室发言人李道运解释:“aespa本身就是继BLACKPINK之后的世界级女团”,“不仅如此,aespa还是全球首个与虚拟形象共同演出的女团。为强调数字技术与未来世代的沟通,才邀请其(作为视频发表者)。”

Karina的视频结束后,歌手PSY(朴载相)登台。PSY上台自我介绍说:“我叫朴载相。我以PSY这个名字更为人所知。”现场随即爆发出欢呼和掌声。PSY以2012年在巴黎埃菲尔铁塔前举行的《江南Style》快闪活动开始演讲。当时的快闪有近2万人参加,引发热议。PSY强调:“作为音乐人,我意识到K-POP拥有联合、改变并超越边界的力量”,“在2030年釜山世博会上,我们将展示文化与技术所拥有的变革力量。”他说:“22年前,无论在音乐上还是外貌上都脱离规范的我的出道,对很多人来说都是冲击”,“尽管在这一过程中我面临诸多挑战,但我没有放弃。韩国在过去70年里也是如此。”

PSY表示:“在2030年釜山世博会上,我们将证明我们对全球合作与创新的承诺”,“将与国际社会分享韩国一路走来的历程,以及对成长和可持续未来的愿景。”他还补充说:“这就是我对2030年釜山世博会感到兴奋的原因。”

PSY的演讲结束后,建筑师佩罗也通过视频登场,介绍了与自然和谐相融又充满现代感的釜山魅力。随后,弘益大学建筑都市大学院教授陈养俊介绍了釜山世博会场址北港的空间,教育初创企业Enuma首席执行官李秀仁突出了“釜山倡议”的价值。声乐家曹秀美通过音乐视频形式的影像演唱了2030釜山世博会申办助威曲《在一起(We will be one)》。

阅读韩文原文