2023-06-21 | 논설위원실

[社论] 为釜山世博与市场多元化成果,全民都应成为“大韩民国销售员”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尹锡悦总统正式展开“大韩民国1号销售员”的行程。20日抵达法国的尹总统亲自指挥2030世界博览会(世博会)釜山申办的全力战。尹总统当天在第172届国际展览局(BIE)全体大会上作为第4次竞争演示(PT)的最后一位登场者,以“未来、承诺、回报、团结”为主题发表了英语演讲。在11月主办国决定投票之前举行的BIE全体大会PT,是展示釜山世博会差异化愿景的重要机会。

尹总统表示“若成功申办世博会,将为全球外交开辟新的视野”,据悉他事先营造了与全体大会场地相似的环境,进行了多次演练。李在镕、Samsung Electronics会长、SK会长崔泰源、现代汽车会长郑义宣等19名民间代表团成员也在BIE全体大会等场合开展了申办支援活动。世博会可成为为经济注入活力、为国家再次跃升奠定基础的绝好机会。釜山世博会预计将带来61万亿韩元的经济波及效果和50万人的就业创造。世博会期间外国首脑访韩,还可在本国主场开展首脑外交。

尹总统将于22日对越南进行国事访问,展开销售外交。此次访问有本届政府成立以来最大规模的205人经济使团随行。越南是去年韩国实现最大贸易顺差(342亿5000万美元)的国家。越南成为韩国最大贸易顺差国,是1992年韩越建交以来首次。去年贸易规模也超过800亿美元,继中国、美国之后成为韩国第三大贸易伙伴。

要在全球经济霸权争夺和供应链重组中生存,必须降低对中国的贸易、投资依赖度,加快向东盟、欧洲及中东等出口市场多元化。从这一层面看,期待以自称“销售员”的尹总统出访为契机,取得釜山世博会申办和经济版图扩张等成果。政府、政界与民间应共同组成“One Team Korea”,都作为“大韩民国销售员”,为申办世博会和拓展全球市场助力。

阅读韩文原文