2023-06-21 | 구경우 기자

尹“加强与越南安保合作……支援尖端技术‘无偿援助项目’”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

将于22日(当地时间)对越南进行国事访问的尹锡悦总统21日表示:"希望与越南加强安全合作,使基于规则的秩序在印度—太平洋(印太)地区牢固扎根。"

总统室当天公开了尹锡悦总统应武文赏国家主席邀请于22日至24日对越南进行国事访问之际,事先接受越南国家通讯社(VNA)采访的报道韩文译本。

尹锡悦总统在采访中提到,去年韩越建交30周年之际,两国关系升级为"全面战略伙伴关系"。尹锡悦总统强调:"希望明年与东盟(ASEAN·东南亚国家联盟)的关系也升级为'全面战略伙伴关系'。"尹锡悦总统表示将在海洋安全领域继续与越南合作,并称:"希望在国防工业领域也进一步扩大合作。"

此外,尹锡悦总统还表达了将进一步加强与越南面向未来合作的意愿。尹锡悦总统表示:"作为韩国政府单笔规模历来最大的无偿援助项目,'韩越科学技术研究院(VKIST)'将继续获得支持,使其成为越南科学技术发展的摇篮","以本次国事访问为契机,将宣布旨在帮助提升越南科学技术能力的新无偿援助项目"。尹锡悦总统还提到全球面临的复合危机,称:"韩国与越南应共同渡过这些危机","核心矿产供应链、能源、数字转型、智慧城市、应对气候变化等,是韩国政府在与越南未来合作中着重关注的领域"。

尹锡悦总统还向作为韩国—东盟对话协调国的越南表明了加强韩国—东盟关系的强烈意愿。尹锡悦总统表示:"明年韩国—东盟建立对话关系35周年之际,希望将韩国—东盟关系升级为'全面战略伙伴关系'。"

尹锡悦总统计划在今年9月举行的韩国—东盟首脑会议之后,向东盟方面提交载有韩国政府具体构想的提案书。

阅读韩文原文