2023-06-21 | 민병권 기자

朝核威胁下韩美防卫设施仍让位于开发利益……俞义东“平泽‘阿尔法弹药库’迁移协议是突破口”。

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在朝鲜公开宣示先发核打击、持续以发射导弹等相威胁之际,韩国国内为首都圈铜墙铁壁般防御而设的韩美联合核心设施,却因特定地区的开发利益等被迫迁出,这种情况一再重演。甚至在驻韩美军基地搬迁所在地平泽,也再次出现核心军事设施被挤走的局面。在明年大选(总选)前,朝野为争取选票而把军事设施从主要地区推出的民粹主义预计将达到极致。

国民力量党议员俞义东(平泽市乙)21日通过自己的脸书账号表示:“阿尔法弹药库临时迁移协议建议文已完成驻韩美军地位协定(SOFA)联合委员长签署。”他还补充说:“长久以来的夙愿——阿尔法弹药库迁移问题终于找到了突破口。”

俞议员当天通过社交网络服务(SNS)主张:“已确定在韩方管理弹药库设施改善后,毫不迟延地将阿尔法弹药库的弹药全部转移。”他还表示:“今后既定的程序也将努力到最后,力求尽早推进。”

阿尔法弹药库是由美第7空军司令部管理的美军军事设施。该设施被排除在2020年韩美两国公布的向韩方归还的美军基地名单之外。但此后因高德新城开发相关的当地居民投诉而饱受困扰。此前,国防部与驻韩美军司令部于2021年4月举行了为迁移阿尔法弹药库的首次工作会议等,持续进行协商。

由此可以解读为,尽管朝鲜的安保威胁不断加强,作为韩国铜墙铁壁般首都圈防御设施之一的阿尔法弹药库,却仅因纠缠于地区开发利益而进入了迁移程序。有人以居民安全为由,但更大的国家安保却因特定地区的利益而动摇。仅看当下的乌克兰战争就可清楚看到,弹药储备的平时管理对战局影响多大,而韩国却忘记仍处停战状态,自招陷入安保麻木症的争议。

阅读韩文原文