2023-06-20 | 차민주 인턴 기자

曹国称“不是替儿子代考,而是帮忙…可直接问美国教授”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

前韩国法务部长官曹国方面就其子大学在线代考疑云再度主张“不是代考,只是提供了帮助”,并提议传唤其子女曾就读的美国乔治华盛顿大学教授来询问。

19日,在首尔高等法院刑事13部(审判长金宇洙)审理下举行的曹前长官子女入学舞弊及监察包庇等指控二审第二次准备程序中,曹前长官的辩护律师否认指控称:“(曹前长官是)帮助了儿子的考试”,“需要确认协助考试与直接传递答案是否适用不同规定。”

辩护律师接着表示:“乔治华盛顿大学的规定究竟意味着什么、作为指导教授是否就各项行为作了告知、此前对此类行为采取过何种制裁等,在未审视他国、他校规章的情况下,笼统地认定为妨害业务是牵强的。”

他还表示,为将2016年曹前长官子女就读时期负责该科目的杰弗里·麦克唐纳教授列为证人,已发送电子邮件,但未收到回复。

检方反驳称:“再次提到杰弗里·麦克唐纳教授让人感到自愧,难道是说本案犯罪事实那样的行为是被允许的吗?”“把美国教授请来询问(代考)是否可以,这是在‘戏谑化’大韩民国的审判。”

关于乔治华盛顿大学教授的证人申请,法院表示:“辩护人方面尚有能否出庭、诉讼费用、差旅费等诸多需要研究的事项,但并没有具体的申请行为本身”,并称将在日后决定是否采纳。

此外,庭上还就涉嫌被包庇监察的前釜山市经济副市长柳在洙的证人采纳问题展开交锋。检方就柳前副市长被申请为证人一事指出:“柳前副市长只是监察对象,认为他知晓程序进行过程是否中断并不妥当。当事人出庭二审所作陈述是否具可信性也令人怀疑。”

对此,共同被告、前青瓦台民情秘书官白元宇一方的辩护律师解释称:“一审判决中多处将与柳前副市长相关的内容列为有罪证据,因此申请其为证人。”法院以白前秘书官方面在开庭当天才提交举证计划书、审阅时间不足为由,决定日后再判断是否采纳柳前副市长为证人。

另一方面,曹前长官共面临子女入学舞弊相关妨害业务等指控、子女奖学金不正当收受(受贿)、对前釜山市经济副市长柳在洙的监察包庇(滥用职权)等共12项指控。

去年2月,一审认定与女儿曹旼相关的违反禁止请托法等指控成立,判处曹前长官有期徒刑2年并追征600万韩元,判处郑前教授有期徒刑1年。

法院决定自下月17日首次开庭起,每月第三周进行庭审。由于准备程序中被告人无出庭义务,当天曹前长官未亲自出庭,但在正式庭审中必须出席。

阅读韩文原文