2023-06-20 | 안유진 인턴기자

因被要求“安静点”而勒住公交乘客脖子的60多岁男子被判罚金

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一名60多岁男性因在公交车上与熟人交谈时被要求安静,便殴打同乘乘客,被判处罚金。

据法律界20日消息,首尔东部地方法院刑事第6单独审判庭法官朴康民8日对被控殴打罪的A某(61岁)判处罚金150万韩元。

A某去年11月在过了午夜的时间乘坐一辆市内公交车,与熟人大声交谈。于是同乘该车的受害者B某(49岁)请求A某安静一些。

随后A某与B某一同在广津区的一处公交车站下车并发生争执。期间恼怒的A某涉嫌用手掐住B某的脖子等实施殴打。

A某在法庭上主张,自己内急想去厕所,而B某不把包给他,他只是推开对方,并无殴打的故意。

但朴法官基于B某明确陈述曾被A某殴打、提交了脖子部位留有被告人手印的照片,以及目击者C某陈述称“目击了A某掐住B某脖子的场面”等,未采纳A某的主张。

朴法官在阐明量刑理由时表示:“被告人不反省自身过错,只是一味辩解,且此前因暴力犯罪被处罚多次”,“此外还综合考虑了被告人的年龄、犯罪动机及犯罪后情节等”。

阅读韩文原文