2023-06-20 | 조지원 기자

“对武装IT技术的韩国年轻人而言,‘气候科技’是新机遇”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国银行行长李昌镛(见图)20日表示:“全球气候科技投资资金近两年增长了3倍,环境、能源、农食品等相关领域的创新技术正以惊人速度实现商用化”,“这将为武装了信息技术(IT)的韩国年轻一代提供商业挑战的机会。”

李昌镛当天出席韩国银行与总统直属2050碳中和绿色增长委员会共同举办的“第1届绿色金融国际会议”,在欢迎辞中作出上述表示,并称“今后将与金融当局共同探索活跃绿色金融的市场培育方案,以及可缓解中小企业转型负担的政策手段”。

当天李昌镛警告,应对气候变化越是迟缓,灾难危机和公共卫生危机就越会威胁日常生活。以2021年为准,韩国可再生能源占比为7%,低于美国、德国、日本等主要发达国家的20%~40%水平。炼油、化工、水泥、钢铁等四个高碳排放行业占比为5.3%,高于美国(2.5%)、德国(2.8%)等主要国家。

李昌镛表示:“由于这样的能源结构和产业结构,向低碳经济转型确实给出口企业带来负担,但考虑到环境相关全球监管快速推出的现实,经营范式的变化已不能再拖延。”他接着建议,应把气候变化危机变成新的成长发展机会。新冠疫情引发了公共卫生危机,但对开发出疫苗的生物新技术公司、莫德纳等企业而言却成为飞跃式增长的机会。在气候危机中,他也举出全球气候创业企业为例,如为节约电力使用提供大数据的美国Opower、将二氧化碳转化为固体碳并出售的瑞士Climeworks、打造资源循环平台的美国Rubicon等。他建议,随着气候创业企业市场不断扩大,韩国年轻一代应积极在该领域挑战。

他把对中小企业的绿色金融支持列为重要政策课题。因为如果中小企业无法顺利完成环保工艺转型,通过出口供应链相连的大企业也难以避开全球环境相关监管。

李昌镛强调:“中小企业信用等级低,难以靠自身发行绿色债券获得绿色金融优惠”,“应多方探索,将对中小企业的银行贷款汇集起来进行证券化,在此过程中发行符合绿色金融国际标准的债券,使中小企业间接享受绿色金融的优惠。”

阅读韩文原文