2023-06-20 | 안유진 인턴기자

一万韩元能吃的只剩“这个”……紫菜包饭、炸酱面5年涨超40%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

平民百姓爱吃的外出就餐菜品,最近5年最高上涨超过40%。

据19日韩国消费者院价格信息综合门户“参价格”数据,消费者常点的8种餐饮品目上月在首尔地区的平均价格,比5年前的2018年平均上涨28.4%。

涨幅最高的品目是紫菜包饭,从2018年5月的2192韩元涨至上月的3200韩元,上涨46%。同期炸酱面价格从4923韩元涨至6915韩元,上涨40.5%,涨幅位居第二。

刀削面(6731韩元→8808韩元)和泡菜汤套餐(6000韩元→7846韩元)也分别录得30.9%和30.8%的较高涨幅。

总体来看,平民百姓爱吃的餐饮菜品价格上涨尤为突出。

在8种餐饮品目中,目前用一张1万韩元纸币能吃到的只有紫菜包饭、炸酱面、刀削面、泡菜汤套餐等4种。

受俄乌战争长期化导致的谷物价格不稳定以及电费、人工费上涨影响,餐饮物价上涨势头预计还将持续一段时间。

据Statistics Korea发布的5月消费者物价动向,上月餐饮物价指数为117.43(2020年=100),比上月(117.15)上升0.2%。

与去年5月相比上涨6.9%,大幅超过整体消费者物价涨幅(3.3%)。因此,餐饮物价起到了将整体物价涨幅拉高0.9个百分点的作用。

阅读韩文原文