2023-06-20 | 신한나 기자

朝鲜全会力推“上半年成果”…“五年计划似未达成”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朝鲜在结束劳动党中央委员会第八届第八次全体会议后,大力宣传上半年经济成果。但考虑到参加全体会议的国务委员长金正恩的发言首次未被报道等情况,有观察认为其或许并无实质成果。

朝鲜劳动党机关报《劳动新闻》20日在头版聚焦16日至18日举行的全体会议上提出的上半年经济成果。

该报介绍称,会议报告了"今年上半年期间虽然主客观形势不利,但伟大的党中央取得国家经济发展的实质性成果、为构筑完成五年计划的决定性保证而展开的全民斗争"。

报道称,已采取保障农资等措施以实现农业领域目标,并在灌溉建设、金属与化学工业、建设部门等方面取得成果。除建设部门外,未提出客观的新增成果。

该报介绍了干部和民众看到全体会议报道后的反应,着力营造推动贯彻党的决定的气氛。

报纸称,"各地党和政权机关、省及中央机关、工厂、农场的干部和劳动者们怀着百倍的自信心,发挥非常的奋发力,充满了誓要攻占党所提出的今年斗争目标的高昂革命热情"。

对此,韩国统一部指出,"朝鲜一方面主张年初的不稳定已被克服、增长率有所提高,另一方面却在没有具体成果的情况下提及'缺点弊端'、'纪律未确立'等,暗示计划并未达成"。

统一部还评价称,从朝鲜媒体报道中缺少金正恩讲话、并将困难原因推给外部和下级单位来看,这暗示"五年计划"执行不力,对挽回的信心也在下降。

本次全体会议虽有国务委员长金正恩出席,但其讲话画面、内容和发言均未被报道。这是他执政以来举行的15次全体会议中,讲话首次事实上未被报道。

统一部发言人具炳杉在前一天的例行记者会上表示,"卫星发射失败,在经济等多方面也没有可以拿出来说的成果,推测或许存在亲自出面有些困难的一面"。

阅读韩文原文