2023-06-20 | 세종=이준형 기자

“海水浴场占位扎帐”将消失…当局强制拆除

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

本月底起,在海水浴场长期占位的“占位帐篷”预计将消失。因为政府制定了地方自治团体等海水浴场管辖当局可强制拆除占位帐篷的依据规定。

韩国海洋水产部表示,《海水浴场使用及管理相关法律施行令部分修正案》于20日通过国务会议。核心是强化管理当局的权限,以便迅速处理在海水浴场擅自弃置的物品。修正案自本月28日起施行。这意味着自本月底起,海水浴场管理当局可强制拆除占位帐篷等长期擅自弃置的物品。

此前,海洋水产部已于去年底修订了《海水浴场法》。因为根据原有的海水浴场法,在指定场所以外擅自弃置物品时虽可采取行政代执行等措施,但实际拆除作业通常需要1至6个月,存在局限。

因此,海水浴场法修正案中纳入了禁止在海水浴场擅自弃置、设置帐篷等部分用品,并允许特别自治道知事等管理厅直接清除相关物品的依据规定。本次施行令修正案则规定了管理厅可清除的物品种类以及保管和处理程序。

海洋水产部长官赵承焕表示:“随着日常生活恢复,预计今年夏天将有很多民众前往海水浴场”,“我们将彻底管理海水浴场,让民众在夏季能够毫无不便地享受舒适休养。”

阅读韩文原文