2023-06-20 | 수원=손대선 기자

“40年老旧监管令京畿道呻吟”…首都圈整备规划法被推上审视台

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道各地方政府正全力推动修改《首都圈整备规划法》。其提出的最大理由是,以遏制首都圈过密化为宗旨而出台的《首都圈整备规划法》制定至今已超过40年,过度管制正在妨碍京畿道的均衡发展。

据京畿道20日消息,《首都圈整备规划法》于1982年为遏制首尔、京畿和仁川的过密化而制定。主要内容是划分为成长管理圈域、过密抑制圈域、自然保全圈域三个圈域,限制工厂的新建、扩建或迁移。目前京畿道下属31个地方政府中,至少有一个圈域受到管制。

不满情绪最为强烈的是被划入过密抑制圈域的水原、城南、河南、高阳等14个地方政府。在过密抑制圈域内,法人办理各类登记和法律行为时,取得税、登记许可税等各种税负会上涨2~3倍。地方政府方面认为,正因如此,感到负担的企业外流不断增加。此前今年3月,大韩商工会议所与产业研究院以首都圈159家企业为对象进行问卷调查,结果显示28.9%的企业回答“正在考虑5年内迁往非首都圈或在非首都圈新建、扩建投资”。

特别是水原市,尽管人口激增,但企业接连离开水原,导致地方财政自立度恶化,危机感格外强烈。水原市长李在濬指出,“水原市财政自立度从2000年的89%降至今年的46%,20多年间减半,经济活力不断下降”,“只有吸引企业和投资、稳定确保税收,才能建设市民宜居的城市、重振水原经济”。

正在思考扩大就业岗位的河南市也认为修改《首都圈整备规划法》十分紧迫。河南市长李贤在表示,“《首都圈整备规划法》制定当时首都圈人口占比为42%,2010年为49%,如今反而增至50.5%”,“首都圈过密抑制未见改善,只是阻挡了企业迁入,京畿道优质岗位不足,居民往返首尔通勤,饱受交通困扰”,并呼吁修改法律。

19日,京畿道主要地方政府市长与国会议员在国会举行讨论会,公开要求修改《首都圈整备规划法》。水原市政研究院城市经营研究室室长梁恩顺表示,“为实现国土均衡发展而对首都圈进行管制,但结果均衡增长失败了”,“为强化国家竞争力,应从抑制首都圈增长转向系统管理首都圈增长的政策”。

阅读韩文原文