2023-06-20 | 구경우 기자,파리=주재현 기자

尹与马克龙:“扩大尖端产业合作…在安理会应对朝鲜非法挑衅”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国总统尹锡悦与法国总统埃马纽埃尔·马克龙于20日(当地时间)举行韩法首脑会谈,再次确认了基于自由与人权等人类普遍价值的自由主义团结意志。两国领导人还表示,若朝鲜持续以核与导弹等针对国际社会实施武力挑衅,将在联合国层面采取坚决应对。

尹锡悦当天在巴黎爱丽舍宫与马克龙总统公布了《韩法共同发表文》,并举行了兼午餐的韩法首脑会谈。尹锡悦通过共同发表文,对韩国战争期间3421名法国参战老兵作出牺牲表示感谢,并强调“法国是在大韩民国的自由与和平陷入危机之时挺身而出的真正友邦”。

两国领导人首先就俄罗斯入侵乌克兰、在包括台湾海峡的南太平洋地区不断扩张的中国等问题,共同表达了对二战后确立的世界秩序被大国“以实力”改变的担忧。尹锡悦表示,“世界和平因乌克兰战争而受到威胁”,“大韩民国将与包括法国在内的国际社会紧密合作,积极推进对乌克兰和平与重建的支援”。

尹锡悦与马克龙将朝鲜的核导威胁界定为超越朝鲜半岛和东北亚、对全球和平的挑战,并决定共同应对。尹锡悦表示,“针对违反联合国安理会决议的朝鲜非法挑衅,大韩民国作为下届安理会非常任理事国,将与常任理事国法国紧密合作予以应对”。马克龙也提及要求朝鲜实现“完全、可验证、不可逆的(CVID)”无核化,并强调“为依据国际法坚决应对朝核危机,法国将支持韩国”。

两国领导人在此次会谈中还讨论了在航天航空、人工智能(AI)和高端未来产业领域扩大合作。双方在此次会谈中探讨在核电以及小型模块化反应堆(SMR)、氢能源,乃至半导体、量子领域展开合作的方案。尹锡悦表示,“在世界面临不确定性与复合危机的当下,两国合作应扩展至高端技术与未来战略产业领域”,“希望共同探索航天航空等未来战略产业领域的合作”。马克龙也表示,“(法国)年轻群体非常向往韩国文化”,“我们也将努力让法国文化在韩国拥有同样的热度”。

两国领导人决定在各自的印太战略基础上,为实现“自由开放的印太”展开合作。尹锡悦尤其提到法国在6·25战争中参战,并表示“为了陌生的国家、陌生的国民,3421名法国参战老兵付出的崇高牺牲,我们绝不会忘记”。他还强调,“正因为有这样的帮助,大韩民国才发展成为经济大国,成为拍出电影《寄生虫》的国家,成为让巴黎年轻人为之狂热的K-pop之国”。

马克龙表示,“我们的纽带关系体现出法国人,尤其是年轻群体对韩国的无限向往”,“我在巴黎多次见证了K-pop的巨大人气,非常成功”。他还补充说,“我们也将努力让法国文化在韩国营造出同样的热度”。

通过当天的会谈,尹锡悦在最近两个月内与七国集团(G7)成员国及欧盟(EU)领导人全部完成了首脑会谈。

阅读韩文原文