2023-06-20 | 이지성 기자

开发“首尔青年中心”绩效评价指标…完成汇编著作物登记

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市20日表示,已在全国率先开发青年中心绩效评估指标,并将其登记为汇编著作物。汇编著作物是指在将原有著作物或符号、文字、语音、音响、影像及其他资料等素材汇集而成的编辑物中,素材的选择、排列或构成具有创作性者。

首尔市今年初为提升作为青年综合支援空间和青年政策传递体系、承担核心功能的首尔青年中心的实效性,对绩效评估指标进行了升级。该市计划今年先对运营满1年以上的12个中心试行绩效评估指标,2024年起适用于所有中心。

青年中心绩效评估指标由政策传递、政策执行、政策扩散三部分构成。既定量测量成果,又并行开展优秀案例等定性评价,从而可以衡量实效性。市方将利用该指标每年进行例行评估,以提高首尔青年中心的实效性。

该市还出版了涵盖包括绩效评估指标在内整体评估体系的《首尔青年中心绩效评估资料集》。该资料集已于今年5月通过韩国著作权委员会登记为汇编著作物。首尔市解释称,行政机关的评估体系被登记为著作权属罕见情况。

已登记的绩效评估资料集属于以首尔市为著作者的职务著作物,根据著作权法第41条,公开发表后70年内受著作财产权保护。完成著作权登记后可获得推定力、对抗力,并可提出损害赔偿请求,便于保护著作者权利,还可因著作物公示而取得间接宣传效果。除首尔青年中心绩效评估指标外,市方还计划今后为提升青年政策实效性而与专家共同策划的著作物申请著作权登记。

首尔市未来青年企划团团长金哲熙表示,“专家与一线共同研讨开发的、包括绩效指标在内的评估体系被罕见地登记为著作物,我认为意义深远”,“我们将持续努力,使评估体系发挥实效”。

阅读韩文原文