2023-06-20 | 파리=주재현 기자

“釜山世博将成未来一代价值平台”…尹在巴黎“英文演示”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尹锡悦总统为申办“2030釜山世博会”,在法国巴黎面向国际展览局(BIE)成员国代表进行了英语演示(PT)。继去年11月第三次竞争国PT由韩德洙国务总理作为发表者登场之后,此次由总统亲自向成员国代表阐释“釜山倡议”,展示了韩国申办釜山世博会的决心。有评价认为,在第四次竞争国PT中由国家元首亲自发表极为罕见。

20日(当地时间)在巴黎举行的第172届BIE全体大会上,尹总统为申办2030釜山世博会,作为韩国PT的最后一位演讲者登台,为演示画上句号。尹总统提及战争、恐怖主义、数字鸿沟、气候危机等,强调“人类必须挺身解决当前课题”,“釜山世博会将成为应对人类面临的复合危机的解决方案平台”。他还介绍称“釜山世博会将成为面向未来世代的价值平台”。尹总统承诺:“韩国将与国际社会分享发展经验,率先解决人类面临的问题,并将为110多个成员国提供参展支持。”

釜山倡议是一项国际项目,旨在与成员国分享韩国从战争废墟中崛起、成长为世界经济大国的经验,并在数字鸿沟、气候变化、卫生危机、粮食问题等领域推进合作事业。此次第四次PT实际上具有主办国最终投票前“决赛”的性质,因此尹总统在此次活动中倾注了韩国可以动员的全部力量。在此背景下,向世界推广K-pop的歌手鸟叔、引领韩国古典音乐世界声誉的声乐家曹秀美、女团aespa成员Karina、弘益大学建筑都市大学院教授陈养教、Enuma代表李秀仁等人当天也与尹总统一同作为演讲者参与。尹总统还在PT当天活动前于另一场地进行了两次预演。

阅读韩文原文