2023-06-19 | 이승배 기자

政府对李在明称“应慎用‘核废水’一词”…“食盐被污染水污染是谣言”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府针对将日本福岛核电站污染水称为“核废水”的共同民主党代表李在明表示,“这会给国民带来过度且不必要的担忧和忧虑”,并呼吁避免使用过度的用语。

韩国海洋水产部次官宋尚根当日在首尔政府大楼举行日本污染水验证相关记者会,表示“‘核废水’一词以我国海域可能受到严重污染为前提”,“可能给我国渔民和水产业界带来不可挽回的损失”。

宋次官反驳称,部分专家所说的日本排放污染水后5至7个月流入东海的说法并非事实。他说:“排放的污染水中的氚将在4至5年后流入我国海域,10年后达到约0.001Bq/立方米(每立方米贝克勒尔)左右,相当于我国海域平时氚浓度的约十万分之一。”

出席记者会的首尔大学地球环境科学部教授赵良基也表示,7个月后污染水抵达国内海域的主张与事实不符。他解释说:“污染水排放后,会随附近名为黑潮的极快海流流向美国沿岸”,“再通过向南流动的顺时针环流,估计约10年后污染水才会流入我国周边海域。”

对于德国亥姆霍兹研究所关于7个月后污染水流入济州沿海的模拟结果,他补充说:“若以福岛近海的(铯、氚)浓度为1,那是相当于约一万亿分之一的极低浓度值”,“这是极其微小的数值,类似于在汉江滴入一滴墨水后完全扩散稀释后的浓度值。”

关于天日盐抢购现象,宋次官强调:“希望大家不要被‘污染水排放后食盐就会被污染’这类毫无科学依据的怪谈信息所迷惑”,“天日盐现在安全,今后也将是安全的。”他还补充说:“政府也在积极研究必要时收购一定数量后打折供应的方案。”

阅读韩文原文