2023-06-19 | 안현덕 기자,세종=양종곤 기자

激化劳资矛盾…韩国大法院竟还出面“解释判决”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着政界、财界对现代汽车集团工会会员损害赔偿判决的批评声不断,韩国大法院罕见地出面呼吁各方自制。原因在于,在作出“应逐一认定参与非法罢工的工会会员的损害赔偿责任”的判决后,围绕该判决的争议迟迟未能平息。韩国雇佣劳动部与劳动界围绕该判决,就所谓“黄色信封法”(《工会及劳动关系调整法》修正案)的立法,分别反复主张“毫无关联”与“正当性增强”这两种截然相反的观点。现代汽车工会会员损害赔偿判决使“球”已离开法院之手,但余震仍在持续。

韩国大法院19日以法院行政处处长金相焕的名义发表立场文称:“难以接受以可能令判决主旨被误解的方式草率主张,或对特定法官进行过度人身攻击式指责的做法。”特别指出:“错误的主张可能对仅依据宪法和法律解释宣告判决的审判部构成不当压力”,“可能严重损害司法权独立或国民对审判程序的信任。”并反驳称,法院只是判断应逐一认定非法罢工参与者应承担的责任比例,并未封锁或限制损害赔偿请求本身。也就是说,此前属共同责任的损害赔偿金额改为按争议行为参与者个人行为程度分别承担,因此企业获得的损害赔偿请求金额也可能相同。此外还指出,“法院将根据劳资双方提交的资料决定责任比例”,并非把举证责任交给企业。

这是因为有人称该判决主旨与野党和劳动界推动的黄色信封法的立法目的相通,从而引发执政党乃至产业界、财界的强烈反弹。财界接连作出激烈反应:“这意味着不得向工会和个别会员追究(非法罢工引发的)共同责任”“有可能只会催生更多激烈示威和罢工”。韩国经营者总协会劳动政策本部长黄龙渊指出:“要求在确定个别工会会员责任限度时考虑其在工会内的地位与作用、参与争议行为的经过、对损害发生的贡献等,等于要求企业方查明并证明每名会员参与非法行为的程度”,“这实质上从根本上限制了损害赔偿请求。”国民力量党也在判决次日16日高强度批评称这是“政治判决”。

除政界、财界的反弹外,劳动部与劳动界围绕该判决只是各自明确立场。黄色信封法立法之球在国会手中,但双方对该判决只作“各取所需”式的主张,形成平行线。劳动部前一日发布立场资料称:“判决意味着非法争议行为造成的损害额分担比例可在共同侵权行为人之间有所不同”,“与规定不真正连带责任例外的《工会法》修正案(黄色信封法)无关。”不真正连带责任指对共同实施的非法行为共同承担责任。劳动部在前一日的资料中,由部长李贞植亲自再次强调此前的担忧:“(若黄色信封法实施)可能会助长非法罢工。”相反,劳动界认为韩国大法院的判决强化了黄色信封法立法的正当性,称韩国大法院认可不真正连带责任的例外,并保护了因企业过度损害赔偿诉讼而受害的工会,等于赞同了黄色信封法的两项立法主旨。民主劳总金属工会与市民团体“携手”当天在首尔中区民主劳总召开记者会,呼吁推进黄色信封法立法称:“韩国大法院之所以对企业方向全体会员追究不真正连带责任予以制止,背景在于团结权和集体行动权受到萎缩。”

阅读韩文原文