1899年高宗皇帝赠予访韩的德意志帝国皇帝威廉二世之弟海因里希亲王的铠甲、头盔和甲胄箱被复原并展出。
19日,文化财厅韩国文化财财团在保时捷韩国的支持下,于首尔中区德寿宫德弘殿举行韩德建交140周年纪念海外所在传统工艺品复原项目特别展“1899,送给海因里希王子的礼物”开幕式。展览将持续至7月2日。
当时海因里希亲王对大韩帝国进行国事访问,高宗皇帝希望在13天的访问期间通过迅速而有序的礼仪展现帝国的威严,并赐予了包括铠甲、头盔等在内的礼物。与此相关,《独立新闻》1899年6月10日题为“金枝玉叶”的报道中介绍称,“德国亲王”是英国女皇的外孙、已故德意志帝国皇帝之子、现德国皇帝之弟。
本次特别展展出了当时高宗皇帝所赐礼物中具有代表性的铠甲、头盔、甲胄箱三种的复原作品。复原作品由10位非物质文化遗产传承人自去年至今年参与复原工作完成。
在作品材料方面,因条件所限目前无法获得的材料部分以其他材料替代,铠甲内衬则进行了多种尝试,以复原与原作相符的纹样。
甲胄箱制作由国家非物质文化遗产漆匠持有者郑秀花、豆锡匠持有者朴文烈、京畿道非物质文化遗产小木匠持有者权禹范参与。此外,铠甲和头盔制作由京畿道非物质文化遗产镶嵌匠持有者李京子和传承者李有娜、国家非物质文化遗产针线匠传承教育师朴英爱及镶嵌匠传授者等7位非物质文化遗产传承人参与。
复原作品的原件现由德国罗滕鲍姆世界文化艺术博物馆收藏。传统工艺品复原项目自去年在德国豪华汽车企业保时捷韩国的支持下启动,今年取得成果,支持金额共计2亿8000万韩元。参展的3件展品在展览结束后将捐赠给文化财厅德寿宫管理所。
本次展览还依据奉高宗皇帝之命由掌礼院编制并实施的《德国亲王迎接仪》记录,包含了大韩帝国时期国事访问礼仪的内容。展览的语音导览由曾在电视剧《阳光先生》中饰演高宗皇帝的演员李承俊参与录制。






