2023-06-19 | 춘천=이경환 기자

启程为特别自治道的江原道…开启人口200万、GRDP 100万亿韩元时代

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

作为特别自治道全新起步的江原道公开了为实现未来产业全球城市愿景、将地区内生产总值提升至100万亿韩元的目标。

江原道19日公布了《未来江原2032发展战略》,内容包括“人口200万人、地区内生产总值(GRDP)100万亿韩元、四通八达首都圈江原时代”三大道政目标,以及基于江原特别自治道特例的9大推进战略和31项政策课题。具体来看,民选第8届提出三大新道政目标:达成人口200万、达成地区内生产总值100万亿韩元、实现四通八达首都圈江原时代。江原道的构想是摆脱如蜘蛛网般交织的监管枷锁,在未来10年重塑为企业进驻、人流涌动的“未来产业全球城市”。

首先,江原道决定引入涵盖停留、访问、居所人口的生活人口概念。计划以环境、山林、军事、农业四大监管革新为基础,改善道民生活质量,构建与首都圈同等的定居环境,从而扩大定居人口。同时还以五大旅游带、港湾型自由贸易区指定以及招商引资招机构为手段,扩大停留及访问人口。

江原道将利用江原尖端科学技术园区、研发特区等打造未来产业培育基础,并按区域和功能划分建设五大尖端产业集群,为实现GRDP 100万亿韩元奠定基石。同时,以构建与首都圈同等的居住、交通生活圈基础设施为理念,通过连接首都圈及内部环线公路、铁路网,构建由首都圈至岭西圈60分钟、至岭东圈90分钟的广域交通网。此外,还将通过港湾及腹地开发等持续扩充海上通道和空中通道基础设施,跃升为名副其实的东北亚交通物流中心。

若上述目标在2032年前实现,年度停留、访问人口将从目前的1.5亿人次增加至1.9亿人次,人均GRDP也将从3000万韩元增至6000万韩元。同时与首都圈的通达时间缩短至1小时圈,期待成为更具活力的未来江原特别自治道。

此次制定的发展战略,将作为在江原特别自治道法正式施行的明年6月作为法定规划制定的《未来产业全球城市综合规划》的政策方向和基本战略加以运用。

道知事金振泰表示:“我们将充分发挥和运用赋予由道民之力打造的‘道民的特别自治道’的特别地位和权限,全力以赴、毫不懈怠地推进工作,使江原道成为宜居地方时代的引领模式。”

阅读韩文原文