2023-06-19 | 차민주 인턴 기자

调整高考能减少课外补习费吗…EBS关联率提高、英语绝对评价下“减负效果甚微”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在尹锡悦总统强调“公平高考”并提及课外辅导费问题之际,有观点指出,此前政府为减轻课外辅导负担而推行的高考政策效果甚微。在大学排名等级化等格局稳固的情况下,仅调整高考难以阻止课外辅导费膨胀。

根据教育部与Statistics Korea自2007年起每年发布的中小学课外辅导费调查结果,19日显示,课外辅导费总额从2007年的20万400亿韩元增至去年的25万9538亿韩元,增长29.5%。

若排除学生人数的影响,课外辅导费的增势更为陡峭。学生人均月均课外辅导费从2007年的每月22万2000韩元增至去年的41万韩元,几乎翻了一倍。去年不仅课外辅导费总额创历史新高,学生人均月均课外辅导费也创下历史最高,课外辅导费急剧膨胀。

分析认为,课外辅导费增加的原因主要有:△新冠疫情期间因防疫影响,学校面授课程未能正常开展;△远程授课运行也不到位等。

另一方面,政府政策失败也被指为课外辅导费增加的原因之一。特别是在教育界,主流看法认为,政府此前为减轻课外辅导费数次调整高考,却未取得明显效果。

典型例子是政府自2011学年度高考起,将与EBS高考教材的直接关联率大幅提高至70%。

2010年初,教育当局预告将自2011学年度高考起把与EBS的关联率提高到70%。当时EBS自行分析2011学年度之前高考与EBS的关联率,结果各科目仅为30%至50%多,因此外界期待提高关联率会带来政策效果。

该政策在初期似乎显现出部分效果。2010年中小学生人均月均课外辅导费为24万韩元,同比减少0.8%,次年与前一年持平为24万韩元。2012年(23万6000韩元)减少1.7%。

然而自2013年(23万9000韩元)起同比增长1.3%,重回增长趋势,2014年(24万2000韩元)也增长1.3%。

作为政策核心对象的高中生月均课外辅导费,效果更为微弱。2010年高中生人均月均课外辅导费为21万8000韩元,比一年前增加0.5%。2011年也是同等水平的21万8000韩元,但2012年增至22万4000韩元,增长2.8%,重回增长趋势。

据2013年由首尔市教育研究信息院主办的“首尔教育纵向研究政策讨论会”上发布的资料,对2010至2012年约1万3000名中小学生进行调查的结果显示,2010年小学、初中、高中学生观看EBS时课外辅导费支出均低于不观看时,但2011年和2012年未呈现明显相关性,这一分析曾引发关注。

此外,教育当局还曾自2018学年度高考起引入英语科目绝对评价,试图减轻课外辅导费。2014年底,政府宣布为减轻课外辅导费,将原为相对评价的英语科目自2018学年度高考起转为绝对评价体系。

然而教育界判断,该政策同样几乎没有减少课外辅导费的效果。学生人均月均课外辅导费在发布次年的2015年为24万4千韩元,同比增长0.8%,2016年(25万6000韩元)增长4.9%,2017年(27万2000韩元)增长6.2%。

反而在引入英语绝对评价之后,2018年(29万1000韩元)增长7.0%,2019年(32万1000韩元)增长10.3%,增势更加陡峭。

高中生人均月均英语科目课外辅导费,从2015年(7万2000韩元)到去年(12万4000韩元),除2017年(同比0%)外每年都在增加。

对此,有观点认为,这类直接针对高考的课外辅导费减轻对策之所以无效,“是因为这些对策距离根本解决相差甚远”。

无课外辅导忧虑世界政策研究所所长具本昌强调:“家长之所以让孩子上课外辅导,是因为按大学排名形成的竞争结构”,“稍微调整一下高考并不能控制住课外辅导费”。

正义党政策委员宋京元也解释称:“课外辅导费类似军备竞赛,并非孩子达到目标就停止,而是邻居家孩子更优秀时自家就增加课外辅导费支出,具有无限膨胀的特性。”

因此有观察认为,即便教育当局因尹总统此次指示而立即出台减轻课外辅导的后续对策,也难以拿出具有实效的方案。

另一方面,执政党教育委员会所属委员与教育部当天上午将在国会召开实务党政协商会议,讨论削减课外辅导费和增强公共教育竞争力的方案。具所长表示:“课外辅导问题归根结底是与招聘、薪酬全部结合在一起的问题”,“若要提出综合性的课外辅导方案,有必要连教育以外的措施一并着手”。

阅读韩文原文