2023-06-19 | 현혜선 기자

“不刺激的刺激”…《有院子的家》金泰熙、林智妍的悬疑姐妹情(综合) [SE★现场]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

阔别三年重返荧屏的金泰熙与凭《黑暗荣耀》赢得全球人气的林智妍,因《有院子的家》携手。两人立志以厚重的惊悚与悬疑为观众带来沉浸感。

19日下午,Genie TV原创剧集《有院子的家》(编剧지아니/导演郑智贤)制作发布会在首尔麻浦区首尔斯坦福酒店举行。导演郑智贤、演员金泰熙、林智妍、金圣吾、崔宰林出席,就作品畅谈。

《有院子的家》改编自同名畅销小说,是一部因后院传出的可疑气味,让原本过着完全不同人生的两个女人相遇而展开的悬疑惊悚剧。该剧是以《请输入搜索词WWW》《二十五,二十一》获得感性导演能力认可的郑智贤导演的新作。

郑导演谈到执导的重点。他表示:“选择这部作品的原因之一就是原著小说的魅力。因为带有惊悚类型,我思考这部作品的重要看点是什么,发现有很多不是通过台词、而是通过叙述文字表现的人物心理描写”,“这些描写本身就富有魅力。我努力用表情、动作、摄影机角度、道具插入镜头等方式来表现每个人物的心理层面。”

作品没有走复合类型,而是以厚重的惊悚一路推进。对此郑导演强调:“我的想法是不能损害原著小说的魅力。需要修改的部分事先获得了原著作者的许可”,“尽量排除了轻快或趣味元素的部分。我个人对这种类型有信心。”

关于选角,他表示:“这四位是任何导演都想合作的演员。金泰熙不正是风靡一个时代的偶像吗”,“我在广告制作公司工作时,金泰熙是主模特,如今能同台合作很荣幸。林智妍是在《黑暗荣耀》公开之前收到剧本的。”他接着说:“她是获得很多推荐的演员,毫无疑问。《黑暗荣耀》大获成功真是太好了”,“金圣吾虽然有不少人反对,但我坚持了。崔宰林在音乐剧界已登顶,希望他能成长为在影视媒介中向更多人展现自己演技的演员。”

金泰熙饰演在完美的家中过着如画日常的美丽女人文珠兰。她表示:“这是我至今演过的作品中台词最少的。文珠兰本来就沉默寡言、封闭、社交性差”,“因为是无法自由表达情感的人,很多时候要用眼神说话。我完全化为文珠兰的内心,努力用那份情感去演。”她还补充说:“如果用绘画来比,就像是在做精细描绘。监看时有很多场戏因为微妙的表情变化而感觉不同,所以做了很细腻的处理。”

饰演梦想逃离卑微现实的秋相恩的林智妍表示:“《有院子的家》不是不断出现刺激性场面的惊悚剧。厚重感与微妙氛围、以及矛盾人物聚在一起时的化学反应才是看点。”

金泰熙与林智妍上演“女性情谊”式的默契。据说因为在现场就是角色本身,所以很容易入戏。金泰熙透露:“林智妍为了演出家庭暴力的受害者,在现场一直保持着阴暗低沉的情绪。文珠兰看待秋相恩的目光也是如此”,“看似过着不同的人生,却有相似之处。超越同情,感受到复杂微妙的情感。”

林智妍表示:“外在上非常不同。但相遇时有种如同照镜子般感到同质感的瞬间”,“现场的金泰熙就是我心中文珠兰的样子。我们在现场产生了很好的协同效应。”

金圣吾饰演文珠兰的丈夫、经营儿童医院的完美主义医生朴在浩。他开玩笑说:“《有院子的家》可以说是日常惊悚剧。突然回到家,妻子的表情冷冰冰的,这里就有一种惊悚感”,“我没有在演戏,那就是日常。”

崔宰林饰演秋相恩的丈夫、制药公司销售员金允范。他表示:“这是一个从头到尾都不可爱的角色。希望观众一边想着‘那家伙是坏蛋’,一边尽情骂着看”,“在这之中我想表现金允范的拼命。”

《有院子的家》于当天晚上10点首播。

阅读韩文原文