2023-06-19 | 박민주 기자

小提琴家哈德利希“音乐是比语言更深的故事”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

世界级小提琴家奥古斯丁·哈德利希(39岁)将于本月27日与瑞士琉森交响乐团一同访问韩国。

出生于意大利托斯卡纳、活跃于北美和欧洲舞台的哈德利希被誉为同代最出色的小提琴家之一。在父亲的劝说下开始学习小提琴的他,2006年在印第安纳波利斯国际小提琴比赛中夺冠,由此作为演奏家开始崭露头角。此后他与柏林爱乐、伦敦爱乐等欧洲顶级乐团合作演出,并于2018年被《音乐美国》评选为“年度器乐演奏家”。

他也曾经历痛苦。1999年家族农场发生大火,他被三度烧伤,并被告知今后可能难以再演奏小提琴。但他经过反复康复训练,最终成功作为小提琴家登上世界舞台。

对克服了苦难的他而言,音乐意味着什么?近日在接受Seoul Economic Daily书面采访时,哈德利希表示:“作为音乐家,我的目标是尽可能直接地将音乐所蕴含的讯息传达给观众”,“音乐拥有比语言所能表达的更深刻的力量。我感谢自己能够与音乐共度一生”。

对于将与1805年创立、瑞士历史最悠久的琉森交响乐团在2017年之后再次合作,哈德利希表示:“我很期待再次相聚合作演出。”在艺术殿堂举行的此次演出中,2021年就任常任指挥的指挥家米哈伊尔·桑德林将率领琉森交响乐团,演奏弗朗茨·施雷克尔的间奏曲和贝多芬第五交响曲。与哈德利希的协奏则为贝多芬小提琴协奏曲。

哈德利希称贝多芬小提琴协奏曲“柔和、优美而纯粹”,并表示:“这是我8岁起就开始演奏的作品。正是它引领我成为小提琴家,因此是我格外喜爱的曲子。”他还说:“(在这部协奏曲中)乐团的地位远超伴奏,因此它在小提琴曲目中也占据着略为特殊的位置”,“在这部作品中,独奏小提琴在乐谱上只是其中一个声音,很多时刻是与演奏主题的乐团同行。”

他说,每次演奏贝多芬小提琴协奏曲都会有特别的感受。“每一次我都惊叹于它何其完美、何其质朴亲切又富有人性。也许它展现的是对我们存在之根本真实的深刻洞察,以及对其彼岸之物的某种瞬间一瞥。”

哈德利希对此次访韩也表达了期待。他说:“刚搬到纽约后,我常去韩国城。我花了很多时间去吃韩国料理”,“韩国之行中我也期待这一方面。我很期待能去首尔以外的其他地区。”

阅读韩文原文