2023-06-19 | 김태원 기자

“你们这些穷鬼”烤肉店耍横的牧师母女被判罚金后终究

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

曾光顾京畿道杨州一家烤肉店的牧师母女,在辱骂并要求退款后,二审仍被判处罚金,随后向韩国大法院提起上诉。

据News1 19日报道,因以在餐厅取得不当得利(退还餐费)为目的而大肆辱骂、恶言相加并进行“星级轰炸”等被起诉,一审和二审各被判处罚金500万韩元的牧师母女不服二审判决,向韩国大法院提起上诉。

此前去年7月6日,议政府地方法院刑事5单独(法官朴秀完)对因涉嫌恐吓未遂被非羁押起诉的牧师A某,以及因涉嫌妨害业务、胁迫、违反《促进信息通信网利用及信息保护等相关法律》(损害名誉)被非羁押起诉的A某之女B某,各判处罚金500万韩元。

母女在二审中主张:“牧师A对受害人所作的发言不构成恐吓罪所规定程度的危害告知,且A实际上并无从受害人处获取相当于餐费金额的意思。”

还主张:“A的女儿B只是在与受害人争执过程中单纯表达愤怒,并非向受害人告知危害”,“关于违反《促进信息通信网利用及信息保护等相关法律》(损害名誉)罪及妨害业务罪,B并无发布虚假事实的认识,也无诽谤受害人的目的。”

但二审法院判示:“被告人在原审中也作出了与上诉理由相同意旨的主张,原审判断正当。不能认为存在被告人所主张的事实认定错误的违法。”

同时表示:“原审充分参酌了有关被告人量刑的多种情况而确定刑罚,并无值得新加考虑的量刑条件变化”,“原审量刑处于裁量的合理范围之内,不能视为过重而不当。”

此前一审法院说明量刑理由称:“考虑到罪质不轻、未获受害人宽恕,以及A某曾因暴力犯罪受过处罚等情况。”

对此,被告母女主张“事实认定错误”和“量刑不当”,不服原审判决提起上诉,但15日议政府地方法院刑事1部(部长法官沈周宝)驳回母女的主张,维持原审判决。该母女随后向韩国大法院提交了上诉状。

2021年5月26日下午7时左右,母女在京畿道杨州玉井洞一家烤肉店点了3.2万韩元的菜品食用后,称“旁边坐着老人让人不快”,并高声说“这家餐厅违反了防疫规定。举报的话罚款300万韩元”。

A某对烤肉店店主C某说出“把钱拿出来。把你男人换来。你是寡妇吗?我不会放过你”等带有威胁性的言辞,并辱骂称“好心还被打脸”。女儿B某也打电话毫不避讳地恶言相加:“把收据拿出来。把男人换来。把你丈夫换来。我要和我丈夫一起上门。”

B某还通过互联网门户NAVER集团对餐厅连续预约、进行星级轰炸等网络攻击。母女的录音被公开到网络社区等,引发了轰动。

据该媒体报道,母女以“烤肉店违反了传染病管理法”为由向市政府举报,但当时市卫生部门表示:“该餐厅已全部安装隔板,店主结账时在柜台佩戴口罩,遵守了防疫规定。”

另外,受害烤肉店经网络社区传开后,全国各地纷纷发来鼓励信息,顾客络绎不绝,称“这是诚实亲切经营了5年的店,要用钱来‘教训’它”。

据该媒体报道,烤肉店经营夫妇随后在所获捐助款上又自掏数百万韩元,向杨州市残疾人综合福利馆捐赠资助款等,多次回馈地区社会。

阅读韩文原文