2023-06-19 | 안동=손성락 기자

“农业收入翻倍”…庆北型农业大转型正式启动

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

庆北道为将农业收入提高一倍,正式启动农业大转型。

据庆北道19日消息,当天在闻庆市永顺面栗谷里创新农业城田野,庆北道知事李喜宇及23个市长、郡守、农业人团体负责人等约250人出席,举办了希望的种子(大豆)播种活动。

此次播种的种子是23个市郡怀着农业大转型成功愿望亲自收集的大豆。

闻庆永顺田野是去年入选庆北道创新农业城公开征集的共同营农型项目区。

以Neulbom营农组合法人为中心,该村80个农户在110公顷土地上共同营农。

地主以组合员身份参与,作物选择与经营完全由法人负责。

此前一年只种一季水稻,随着农业大转型,夏季以大豆替代水稻,冬季种植洋葱和马铃薯,转为两季耕作。

共同营农所需的分选场、保管仓库等设施以及拖拉机、起垄覆土机等大型农机由创新农业城项目经费投入。

营农法人预计,通过农业大转型,园区内总产值将从年13亿韩元增至45亿韩元,约为原来的4倍,农户收入将增加一倍。

特别是共同营农所得收益,将按每坪3000韩元、依参与面积在年末前后作为基本分红发放给作为组合员的参与农户。

除基本分红外,参与营农活动还可获得每天9万~30万韩元的人工费,销售额扩大时还会追加分红。

庆北道农畜产流通局局长金周玲强调:“国内以旱田作物为中心共同经营的地区很多,但由法人负责经营、确定收益并分红的情况,这里是首例。”

他还补充说:“以单个农户为单位难以实现两季耕作,但共同经营就能实现机械化,可进行规模化的两季耕作,生产率和收入将大幅提升”,“创新成效分析完成后,计划向庆北道全域推广。”

另外,当天现场还签署了庆北道、CJ Freshway与23个市郡之间为农业大转型共生合作的业务协议。

CJ Freshway是韩国食材流通行业第一的企业。

庆北道期待,随着协议确保稳定的销售渠道,将大大有助于缓解生产率提升带来的上市期价格不稳。

阅读韩文原文