2023-06-19 | 김정욱 기자

冷面已不是平民食品…平均价格究竟如何

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

夏季代表性菜品冷面的价格在旺季来临前大幅上涨。

19日,专业价格调查机构韩国物价信息对首尔10个地区10家餐厅代表性冷面价格进行调查,结果显示冷面价格较去年上涨7%,较2018年上涨29.5%。

2018年这些餐厅的冷面平均价格约为8300韩元,但2021年涨至9150韩元、2022年涨至1万50韩元,涨势迅猛,今年则达到1万750韩元。冷面已不再是平民食品。

韩国物价信息将冷面价格上涨的原因归为主料荞麦价格上涨。今年韩国产荞麦每公斤价格约为1万韩元,较去年上涨达53.8%。

韩国产荞麦价格自2018年以来一直维持在6500韩元左右,但去年年末急剧上涨,替代品进口荞麦价格也维持在高于常年的水平。据韩国农水产食品流通公社数据,近期进口荞麦价格约为每公斤4300韩元,比常年高出约40%。

冷面所用的糖、盐、鸡蛋、食醋等各类食材价格也一齐上涨。这是因为新冠疫情长期化与乌克兰—俄罗斯战争叠加导致荞麦产量减少,加之人工费和物流费等全面上涨。

在此情况下,寻求相对便宜的方便食品冷面的消费者增多,大型超市1至15日方便食品冷面销售额较去年增长30%。

原材料价格上涨的影响也波及夏季零食冰淇淋价格。据韩国物价信息,Lotte Wellfood、Binggrae、海太冰淇淋等主要三家公司生产的冰淇淋零售价格较去年上调了100至200韩元。

阅读韩文原文