2023-06-19 | 부산=조원진 기자

避难首都釜山文化遗产正式推进申报联合国教科文组织名录

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国战争期间曾作为避难首都1023天的釜山,其文化遗产将推进列入联合国教科文组织世界文化遗产。这是国内首次推动将市区内近代遗产列入世界文化遗产的案例,预计不久将被列入教科文组织预备名录。

据釜山市18日消息,该市将从下月起组建并运营“避难首都釜山行政协议会”。目前已要求相关机构和部门提交协议会名单。该协议会是为推动教科文组织世界遗产预备名录项目“韩国战争时期避难首都釜山的遗产”成功列入世界文化遗产而组建的官民治理体系的基本组织,由局长、科长等12个机构的部门负责人级以上共16人组成。

协议会将按韩国战争时期釜山的9处遗产分别运营,包括景武台(临时首都总统官邸)、临时中央厅(临时首都政府办公楼)、峨嵬洞碑石避难居住地、国立中央观象台(原釜山测候所)、美国大使馆兼美国公报院(釜山近代历史馆)、釜山港第1码头、联合国墓地(釜山在韩联合国纪念公园)、牛岩洞牛棚避难居住地、海亚利亚基地(釜山市民公园)。其中景武台由相关机构釜山近现代历史馆与辖区西区共同参与。

协议会的职能是在出现与申遗相关的争议时寻找应对方案予以解决,或事先防范申遗过程中可能出现的问题。同时,为顺利推进申遗,还将听取遗产所有者和管辖机构等的意见。通常列入世界文化遗产需先经过优先申报名录评选和预备审查等程序,耗时超过10年。釜山市计划以2028年列入为目标,持续开展研究与管理。

阅读韩文原文