2023-06-18 | 김창영 기자

“会拉低小区房价”…居民都不知情的“人身伤亡隐患区”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府为应对各类灾难事故指定了存在人员伤亡隐患的地区,却出现无法向居民公开告知的情况。原因是地方自治团体担心居民以影响房价为由提出反对和投诉,因此只将其用于内部工作。在梅雨季正式到来之前,各类暴雨和内涝对策纷纷出台,但都停留于纸上行政,令人担忧去年新林洞半地下住宅内涝事故那样的大规模人员伤亡会再次发生。

据行政安全部18日消息,截至本月9日,全国各市道指定的“人员伤亡隐患地区”共5412处。按场所分,内涝脆弱设施1250处、山体滑坡1123处、陡坡地557处、自然灾害危险改善地区440处等。政府自1990年起建议由各地方自治团体指定并管理人员伤亡隐患地区。以去年新林洞一家人死亡事件为契机,今年起半地下住宅区和坡地光伏设施也被追加为对象。

问题在于当地居民无法准确知晓是否被指定。京畿(73处)、首尔(68处)、釜山(43处)等全国共有276处半地下住宅区域被指定为人员伤亡隐患地区,但只有政府和地方自治团体知道具体位置。在山地、河川、海岸等国有地或公共设施会设置提示牌,而在半地下这样的居住区域连告知文都找不到。首尔某自治区的一名负责人表示,“人员伤亡隐患地区名单只用于内部报告,不向居民公开”。

人员伤亡隐患地区未能得到有效利用的原因,是因居民反对而未积极告知。附近居民以“会对我们小区的房价和地价造成不良影响”为由反对,多数地方自治团体因此不公布指定事实。既没有法律依据、不存在告知义务,政府也难以对住宅区等私有地积极介入。以首尔为例,冠岳山、牛眠山一带存在山体滑坡隐患的居住区或新林洞等半地下密集区属于人员伤亡隐患地区,但大部分居民并不知情。

行政安全部的立场是,人员伤亡隐患地区的管理属于地方自治团体的管辖业务,中央部门无法积极出面。其解释称,行政安全部只是指导地方自治团体指定公务员、里长与统长、自律防灾团等负责人管理相关区域,并在危险情况下执行检查、管控、疏散工作,而决定是否公开的最终权限在地方自治团体。

行政安全部一名相关人士表示,“海岸或陡坡地等会设置提示牌,但要在半地下住户等今年新增的区域也张贴告知文,会因投诉问题等受到限制”,“我们正指导各市郡区向洞事务所的迁入申报者告知防涝行动要领,或将印刷品放入居住地信箱”。

因此有意见指出,要避免新林洞半地下一家人死亡那样的悲剧重演,必须积极告知人员伤亡隐患地区。台风和暴雨灾害频发的济州道及釜山市部分自治区已通过官网等公开人员伤亡隐患地区。

又石大学消防防灾学系教授孔夏成建议,“日本为让所有国民了解居住地区的危险因素,在公共机构官网公开用颜色标示危险程度的风险地图”,“政府和地方自治团体应积极宣传公开危险地区最终有利于国民,同时为减少居民的抵触情绪,至少有必要提供如支援挡水板这样的激励措施”。

阅读韩文原文