备受社会关注的检方调查,看起来以提起公诉(请求审判、起诉)而告终。但真正意义上的“第二回合”始于法庭。因为被告人通过所谓“投机式提存”或毫无诚意的悔过书,乃至回避陈述等方式,不承认罪行或试图获得减刑的做法层出不穷。此外,审判过程中还可能发现新的嫌疑或采取防止再犯的措施,因此检方应具备的“量刑技术”的重要性逐年凸显。Seoul Economic Daily将介绍侦查机关针对不断变化的量刑因素作出妥善应对的“隐形战略”。
去年4月,首尔龙山区的一家考试院。在原本寂静的女性专用淋浴间里,响起了尖锐的叫声。居住在该考试院的一名20多岁男性偷偷潜入淋浴间,把手机伸到淋浴隔板下进行拍摄时被抓住。检方调查结果显示,男性A某当天对两名女性实施了犯罪。
在狭窄封闭的考试院内遭遇犯罪的两名女性受到巨大冲击。从国外来留学的女性B某在事件发生后,每当瞬间想起犯罪事实就会精神恍惚,在楼梯上滑倒等受伤情况频繁发生,最终回到了本国。此后数月才得以重返韩国。正在备考的另一名女性C某因难以独自生活,不得不与地方的家人共同生活了一段时间。即使接受心理咨询治疗,直到能够重新与人见面也花了相当长的时间。
对正处于如地狱般痛苦时期的女性们来说,案发7个月后来了一个电话。被告人A某的辩护人提出250万韩元和解金,并请求她们表达不愿处罚的意思。生活困难的C某表示可视金额考虑和解,但被告方此后长达3个月毫无联系。取而代之的是,今年2月传来其以同样金额进行刑事提存的消息。刑事提存是指未能与受害人达成和解的被告人将提存金交由法院、供受害人领取的制度。此前必须知道受害人的身份信息才能提存,但自去年12月起改为即使不知身份信息也可提存。这是为防止受害人个人信息外泄的措施。但也有不少人指出,被告人可以不通知受害人,在没有悔悟或和解的情况下仅凭提存就试图获得减刑,存在被滥用的余地。
检方也关注到被告人在没有悔悟或道歉的情况下仅以小额提存谋求减刑等滥用可能性。为防止可能出现的滥用,首尔中央地方检察厅在制度变更后已指示各公审部进行量刑调查委托,要求确认是否与受害人和解及量刑因素。负责该案的首尔中央地方检察厅公审一部(部长检察官崔赫)事务官金钟振立即与受害人取得联系,确认她们正承受极大痛苦,同时希望对被告人予以严惩。这一情况通过量刑调查报告书传达给一审法院,并促成3月4日尽管被告人为初犯,仍被异常地判处6个月有期徒刑实刑的结果。A某当时在法庭被拘留。该案目前正在二审审理中。
金事务官表示:“与提存金额相比,受害情况并不轻微,确认受害人的真实意愿后发现她们希望处罚,因此传达了准确的受害情况和意愿。”“没有真诚悔悟、只盯着减刑标准的小伎俩行不通。”
▶考虑到本报道可能使受害人遭受二次伤害等痛苦,Seoul Economic Daily进行了匿名处理,同时案件内容也与实际情况稍有改编。






