2023-06-18 | 김경미 기자

[新词词典]飙升至餐费45%的"小费通胀"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

这是将小费(tip)与通胀(物价上涨)结合而成的新词。近来以纽约等大城市餐厅为中心,自愿给服务员的小费被建议支付餐费的20%~30%、最高达45%,由此诞生了这一说法。过去约为15%的小费金额飙升,“小费惊悚(creep)”“小费疲劳(fatigue)”等新词也一并被提及。此外,随着信用卡结算文化扩散,“不给小费”变得有压力,也有人抱怨迫于社会压力而被强加“内疚小费”。

阅读韩文原文