以亚洲最大规模自居的艺术节光州双年展在距闭幕约三周之际仍在延续旅程。本届已是第14届,在漫长的疫情之后举办,意义更为深远。主题为“如水般柔软而柔弱”(Soft and Weak Like Water),通过容纳异质性与矛盾的水之特性,承载了道家的根本思想。水经长久时间渗透,引发柔和的变化。平面设计师姜文植担任本届双年展的形象识别设计,将这一特性以视觉方式融入字体排印之中。通过刚与柔相遇所描绘的边界模糊性,具象化了本届双年展的主题。
光州双年展代表朴洋雨在14日下午举行的茶叙会上表示:“受新冠疫情影响,今年仅有9个国家参与,但明年预计将有20多个国家参加展览”,并强调当下是光州双年展极为重要的时期。他还补充说:“正因迎来30周年,我们计划以超越韩国、亚洲第一的自豪感来推进活动;在这既是危机又可能是机遇的当下,希望光州双年展能扮演现代艺术史前哨兵的角色,形成未来议题并提出新的方向。”
本次主展的作品分为“隐隐光轮”“祖先的声音”“临时主权”“行星的时间们”等4个子主题。此外,除主展馆之外,还可在国立光州博物馆、冬青树艺术多边形、无觉寺、艺术空间之家等能感受光州本地情调的多样空间欣赏展览。主展馆共设置了来自30个国家79位艺术家的约300件作品,规模相当可观。尽管光州为主办地,韩国籍艺术家却不足10%,观众可以看到众多来自第三国艺术家的多彩作品。参展作品大多出自艺术家的身份认同与理念,但特点在于并非纯粹的个人创作,而是与艺术家根源所在社会的其他成员以共同创作的形式完成。因新冠疫情,世界各国曾闭门度过孤立的时光,而在疫情常态化之际呈现给观众的作品中,沟通与连接的关键词表露无遗。
本届光州双年展参展作品所指向的方向并非单向。唯有观众共同感受、共同参与建构,作品才得以完成。在冬青树艺术多边形可以看到的日本装置艺术家森万里子作品《〈I/O〉(2011~2023)》是一件日常物件与外部力量相互作用的动态造型作品。白色布幔飘动的展厅灵感来自韩国小说家韩江的《白》(2016)。作品通过当天的天气以及到访观众所产生的湿度、温度、声音等而运动、变化。这构筑起一套象征体系,用以复原那些即便看不见却存在、且一直存在的众多人的声音。艺术家将重构后的〈I/O〉视为“从未被记录的无数历史”,并将在光州收集的材料引入作品之中,使光州凝缩的历史、韩江的《白》与自己的〈I/O〉相互叠加。
加拿大馆《神话,成为现实》 照片=具善娥记者 荷兰、瑞士、乌克兰、以色列、意大利、中国、加拿大、波兰、法国共9个国家参与的国家馆展览,可在李二男画廊、李康河美术馆等别具特色的场所看到。其中加拿大馆以《神话,成为现实》为主题,呈现当下北极地区少数民族因纽特人的艺术。承袭传统创作的因纽特绘画与雕刻作品代表加拿大,这一点为观众带来了新鲜的反转。因纽特艺术已在数十年间事实上确立为加拿大的国家身份认同,加拿大政府亦将其用作国际外交手段。这一策划体现出光州双年展以光州的地域特性与时代精神为基础、摆脱权威主义并引导人们关注未受瞩目的少数弱者的精神,以及本届展览的身份定位。可以说,这是一个面向在多样世界中发现的“看似柔弱却拥有强大力量与可能性之物”的团结与关怀的场域。
光州双年展展览部长崔斗洙表示,正如韩国大众文化门类已为全球所知,纯艺术领域也将逐渐获得更多关注与喜爱;光州双年展将以明年30周年为基础,着眼50周年乃至100周年,构筑面向未来的根基。他还表达抱负称,光州双年展正与光州广域市携手,勾画涵盖以怀抱艺术的文化城市为基础的旅游产业的宏大蓝图。
另一方面,在明年举办的威尼斯双年展上,韩国将不以国家馆、而以光州双年展馆的名义举办独立特别展。这意味着光州双年展的地位正获得世界认可。担任本届双年展总负责人的艺术总监李淑庆近日又被任命为英国曼彻斯特大学惠特沃斯美术馆馆长,喜事成双,令人期待其今后更大的全球影响力。






