地方庆典“宰客”争议的中心,总是少不了整只烤猪。因在市区难得一见的独特造型和刺激嗅觉的香味,它被视为庆典夜市的代表美食。但同时也被批评价格昂贵、分量与品质却不足。
从引爆宰客争议的镇海军港节开始,各地庆典夜市菜单的第一行,几乎都固定写着小份4万韩元、大份5万韩元的价位。虽是争议焦点,价格却毫不动摇。为什么呢。
16日下午2时左右,记者来到广州市退村面“第21届退村番茄节”。
这一在新冠疫情之后隔4年重开的活动,在2019年之前三天会期内就能吸引约30万人次,是代表京畿东南部的人气庆典。当天也有数千名市民在中央舞台周边欣赏各类演出、体验番茄活动。
在庆典一侧的夜市上,整只烤猪照例在炭炉上不停旋转。
观察两个多小时的结果,点整只烤猪的餐桌只有个位数。大多数市民点了凉拌萝卜面条或market汤饭等1万韩元以下的食物,吃完便迅速离席。点整只烤猪的,多是带着孩子的家庭游客,或是一边欣赏夜市临时舞台上的品巴表演、一边举杯畅饮的中年男女。
考虑到临时舞台两侧各有50来张桌子,整只烤猪似乎并不是当天夜市的主力商品。
排骨五花肉(5万韩元)、血肠炒蔬菜(2.5万韩元)、斑鳐三合(5万韩元)、盲鳗、辣炒章鱼、辣炒肥肠(以上均为3万韩元)等夜市上相对高价的食物,都被游客冷落。
即便考虑到已过午餐时段、气温逼近30摄氏度的初夏天气,生意看起来也并不好。
夜市顾客对地方庆典宰客争议早已知晓。只是由于当天是庆典首日,来客大多是当地居民,因此没有直接表达对夜市高物价的不满。
家住广州市太田洞、与父母一同前来的20多岁女性赵秀彬说:“可能会觉得比市面上稍贵一些,但活动的宗旨是振兴地方商圈,当地居民也有很多人来做志愿者。价格负担并不大。”
Seoul Economic Daily当天见到的夜市商户,对宰客争议毫不掩饰委屈。同时也道出了各自的难处。
在夜市上少见地挂出“大发家”招牌经营的60多岁女性A某,称自己在夜市做了20多年生意,因新冠疫情近3年没有像样的收入。从当天起到活动结束的18日,三天里每天上午7时开门,营业到次日凌晨1、2时,但或许是宰客争议的余波,生意不理想,她叹气说不知道最后能分到多少。赊账欠下的债已经压上来,忧心如山。
A某主张,随着由英阳传统市场引发的宰客争议扩大,地方庆典夜市也遭到直接冲击。
她恳求媒体不要一味批评,也请看看物价急涨带来的涨价因素。A某当天甚至拿出赊账的明细单说:“人工费每人每天20万韩元。要用5到6个人。材料费比疫情前上涨了25%至30%。这里的椅子、桌子、整只烤猪的烤架也都是租来的。如果说用100韩元做生意,人工费和物品租赁费就要占去30韩元。再扣掉给介绍活动的机构的中介费、酒水费、摊位费,我拿到手的钱就没多少了。”
她也没忘记解释众矢之的——整只烤猪的合理价格。
她说:“市面上一份五花肉多少钱。大概1.3万韩元,分量有多少。我们用的是国产猪肉,分量是两倍以上。还能看品巴表演。”她还表示:“今年4月东鹤寺樱花游园的夜市也是同样价位卖的食物,并没有出太大问题。因为部分(宰客的)商户,我们承受着极大的压力。”
主办活动的广州市方面同样为宰客争议感到有压力。因为一旦被打上“坏庆典”的烙印,需要付出的有形无形代价,并不亚于市政府从“振兴地方经济”中获得的实际利益。据该市介绍,提供场地的退村面以场地租金名义收取400万韩元,主管活动的番茄联合会以入场费名义向商户收取1000万韩元。
该市通过事前培训多次引导降价,但商户们以物价暴涨带来的困难为由表示为难。据称,商户们提出了以增加食物分量作为替代的折中方案。
那么,商户们主张的物价暴涨,究竟在食物价格中体现了多少呢。
仅就整只烤猪所用的猪肉而言,按畜产品质量评价院的价格标准,今年比2019年上涨约30%。同期最低工资上涨约15%。据称“大发家”在疫情前一大盘整只烤猪收4万韩元,而在停业3年后于今年恢复营业时起收5万韩元。相当于上涨约25%。
一位夜市商户说:“看看疫情结束后的物价吧。汽车价格涨了多少。机票价格更是……”“我们就是赚一天吃一天的走摊小贩。”






