"江陵端午祭的认同核心是祈求'福'。祈愿我和家人全年幸福。怀着这样的心意,我们把它做成了'连路过的好运也能抓住'的物件。"
江陵端午祭追溯历史,可上溯至高丽935年向大关岭山神举行祭祀的记录,传统极为悠久。它被评价为最具韩国特色的乡土庆典,1967年被指定为国家重要非物质文化遗产,2005年入选联合国教科文组织人类非物质文化遗产。这个交织着儒佛教祭礼、巫俗信仰、传说与岁时风俗的庆典,如今有了官方"周边商品"。千年庆典竟然出"周边"。创造出这一有趣组合的Object端午总监金文兰(见图)表示:"在思考如何让人们在日常生活中也能接触端午祭时,就企划了周边商品。"
"端午祭是支配江陵地区的文化认同,也是当地居民的自豪,但只在农历五月初五前后被短暂记起和提及,这一点很遗憾。而且端午祭虽是非常珍贵的文化遗产,却因为是'无形'的,外地人可能不了解端午祭的意义和魅力就错过了。所以我想,不妨做出有形态的物件。"
就这样开始的"Object端午",以分享端午故事之意,围绕4个主题制作了100多种商品。每件物品中都流淌着与端午祭有关的故事。
例如,分别以守护大关岭的山神——老虎,以及用菖蒲水洗头这一端午节代表性岁时风俗为主题,推出了守护符和美妆用品。将绽放着五彩花朵的韩式丝绸被子形象化的小物件也很有趣。金总监说:"端午祭期间举办的江陵端午集市是一年中最早开市的,全国商贩齐聚,非常热闹,其中'被褥摊'规模极大","我们把'只要是江陵人,没有谁没在被褥摊买过被子'这样的故事融入其中"。
把被视为江陵端午祭特别看点的官奴假面剧主要人物长者马里、嘶嘶嗒嗒、小梅角氏、两班广大塑造成超级英雄角色,进而打造持续延展的"端午宇宙",这一构想尤为雄心勃勃。金总监介绍了将各角色与咖啡结合的企划,笑着说:"漂亮的小梅角氏对应花香的耶加雪菲,摆架子的两班广大对应经典的肯尼亚,把咖啡的风味与角色连接起来","江陵的咖啡也很有名,如何把它用在端午祭上一直是个难题,这次算是解开了"。
称为每一件商品要承载什么故事反复琢磨的金总监,常常流露出对江陵端午祭的深厚情感。她与之缘分也深。在江陵出生长大,拥有地方报社记者和公务员等经历的她,曾推动作为庆典主要活动、今年迎来第30届的"江陵方言大会",以及由市民亲手在瓷砖上绘出记忆中的端午、最终完成大型壁画的"江陵端午瓷砖1000项目"等,在庆典历史上留下了名字。2019年起的3年间,她干脆担任委员会事务局长,并企划了Object端午。
最后问她端午祭该怎么玩。今年端午祭在农历五月初五、即阳历本月18日至25日举办一周。金总监建议"可玩的太多,要提早规划行程"。尤其平日驻于大关岭的"国师城隍神"下到江陵,与"国师女城隍神"一同前往南大川端午祭坛的迎神行列,以及江陵所有邑面洞居民为迎神自发举行的"神通大吉路戏"等,都是难得一见的景象。持续六天的华丽端午祭祀与一提端午就想到的民俗运动摔跤大赛也不容错过。
"可以说江陵人身上有'端午DNA',唯独这段时间大家都怀着善意彼此施予、共度欢乐时光。特别是江陵市民一点一点凑米酿成的神酒,是花钱也喝不到的酒,希望大家一定尝一尝。"






