2023-06-16 | 천민아 기자

民法修订委员会成立……“先修改合同法”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国法务部为推进民法制定65年来的全面修订,启动了民法修订委员会。

韩国法务部16日表示,当天在政府果川办公大楼大会议室举行"韩国法务部民法修订委"委任仪式并召开首次会议。委员长为前大法官梁彰洙,审议委员长为前大法官金载亨。此外另有22名专家被委任为委员。委员们当天就民法修订推进方向和委员会运营方案进行讨论,决定把合同法修订放在优先位置。

民法自1958年制定以来,65年间几乎原样保留,未经全面修订。韩国法务部认为现行民法未能反映已发生变化的社会经济现实和全球标准,故决定推进此次修订。

韩国法务部长官韩东勋在委任仪式上表示:"民法不仅是国民生活的基本法,也是支撑经济活动的基础设施","民法现代化是国家不能再拖延的重大课题"。他还表示:"1999年和2009年两次民法修订尝试未能落实为实际的法律修订,但这次我们将竭尽全力,务必取得成果。"

阅读韩文原文