2023-06-16 | 이태규 기자

“淡化中国色彩”…中国企业也向海外转移

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

由于国际社会对中国的制裁等原因,将总部迁往海外的中国企业正在增多。

15日(当地时间),《纽约时报》(NYT)报道称,出于对海外市场的考虑而作出这一决定的中国企业为数不少。

典型例子是依托互联网登上快时尚行业顶峰的中国时尚企业希音(SHEIN)。2008年成立的希音近期将总部迁至新加坡,并注销了中国南京的企业登记。此外,还在爱尔兰和美国印第安纳州设立分公司,并与华盛顿特区的游说代理公司签约。希音近期还通过声明主张:“我们是面向全球150个市场消费者开展业务的跨国企业”。

中国大型电商企业拼多多的海外购物应用“Temu”也把总部设在波斯顿。去年9月在美国亮相的Temu凭借各类低价商品广受欢迎。今年年初还进入加拿大、澳大利亚和新西兰。Temu的母公司拼多多也将总部从中国迁至爱尔兰,淡化中国色彩。此外,生产全球10%太阳能电池板的中国企业晶科能源将生产设施迁至中国境外,这是为了规避美国对中国产太阳能电池板的出口管制。

NYT解读称,这是“美国对中国经济交流实施制裁的余波”。同时,中国企业希望通过将总部迁至海外提高对海外市场的接近性,并摆脱中国当局调查的风险。但中国企业不惜迁移总部以淡化中国色彩的算盘能取得多大成效尚属未知。因为希音和Temu即便迁移了总部,只要向消费者销售中国产商品,就无法摆脱中国企业的形象。

阅读韩文原文