2023-06-16 | 수원=손대선 기자

京畿道与道教育厅矛盾化解…教育共治步入恢复

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕半导体人才培养协约仪式主导权发生矛盾的京畿道与道教育厅,似已化解隔阂,重返“教育协同治理”。

京畿道知事金东兖16日上午11时左右前往道厅附近的道教育厅,会见并与教育监林太熙交谈。形式上是参观近期完成新厅舍搬迁的道教育厅,但实质上被解读为为化解两机构近期矛盾而采取的行动。

林教育监随后在自己的社交网络服务(SNS)上亲自公布了此事。

林教育监写道:“我表示道、道议会和道教育厅应始终以为道民服务之心行事,对方立即回应称‘是啊,应当作为一个团队来做’。”

他还表示:“对更加关注京畿北部深表赞同,并约定不久将在北部进行不拘形式的会面。”

林教育监在文末写道:“教育厅将竭尽全力与道议会更紧密地沟通与合作。”

内容虽短,但被解读为要在两机构首长层面结束加深的矛盾的意志。

此前,道教育厅就12日在水原市新一代融合技术研究院举行的半导体人才培养产学研官共同协约仪式之前,道厅方面未经事前协商单方面发布只突出金知事的新闻稿一事表达不满。当时林教育监称“不能当陪衬”,在活动前三天宣布不参加。此后两机构围绕小学早餐供餐面临取消的危机,也一度势将继续互相推责。金知事在访问道教育厅之前,已于14日在忠北一家商铺会见林教育监并表示遗憾等,为恢复教育协同治理付出努力。

阅读韩文原文