2023-06-16 | 한동훈 기자

元喜龙:“非常生气…已就Hoban Construction Co., Ltd.蜂群式投标追加移送侦查”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对Hoban Construction Co., Ltd.通过“蜂群投标”不当支援总裁二代公司一事,韩国国土交通部长官元喜龙表示“真的很生气”,并表明严惩意志。

元长官16日在其社交网络服务(SNS)上表示:“Hoban Construction Co., Ltd.通过蜂群投标大量中标优质公共宅地后转让给儿子的公司,把儿子们变成了体面公司的社长。”

所谓蜂群投标,是指建筑企业在公共宅地投标过程中设立仅存在于纸面的空壳公司(paper company)等,动员多家旗下公司参与投标的变通手法。前一天,韩国公正交易委员会宣布,Hoban Construction Co., Ltd.动员旗下公司参与蜂群投标,在此过程中总裁Kim Sang-yeol会长以变通方式支援长子和次子持有的旗下公司,认定其扰乱交易秩序的嫌疑,决定处以608亿韩元罚款。

他表示:“公正交易委员会就2013年至2015年发生的这一案件处以608亿韩元罚款,但Hoban Construction Co., Ltd.通过两个儿子经营的公司的销售利益赚了1.3万亿韩元”,“不公正也没有这样的不公正”。

他接着强调:“国土部将调查该时期(被动员参与蜂群投标的旗下公司)是否满足建筑业登记标准,并将通过警察、检察调查查明是否存在违法性。”

元长官表示:“结束之前还没有结束”,“目前Hoban Construction Co., Ltd.在2019年至2021年进行的蜂群投标案件,国土部也已请求警方调查。”他还表示:“不仅是Hoban Construction Co., Ltd.,此前被查处的蜂群投标建筑企业也在接受警察、检察调查和公正交易委员会调查”,“今后将通过制度完善从根本上封堵蜂群投标”。

阅读韩文原文