2023-06-16 | 박민주 기자

“韩国有优秀的观众和音乐家……将展现魔法”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“韩国是一个拥有优秀乐团和优秀观众的、受到祝福的国家。这是一个拥有坚实音乐文化与教育、不断培养出优秀音乐家的国家。”

19日,指挥家拉哈夫·沙尼(34岁)将率荷兰鹿特丹爱乐乐团造访首尔乐天音乐厅。作为备受期待的年轻指挥家,他将在此次演出中与小提琴家金Bomsori合作演绎勃拉姆斯小提琴协奏曲,随后为观众演奏柴可夫斯基第六交响曲《悲怆》。

出生于以色列的沙尼自6岁开始学习钢琴,其后就读于以色列布赫曼-梅塔音乐学校,一直走在钢琴家的道路上。而他开始走上指挥之路是在24岁的2013年。他在班贝格举办的马勒指挥大赛上夺冠,转型为指挥家。2018年,沙尼成为鹿特丹爱乐乐团历史上最年轻的常任指挥。曾执掌鹿特丹爱乐的首席指挥拥有瓦莱里·捷杰耶夫、雅尼克·涅泽-塞金等华丽阵容。2018年,他继祖宾·梅塔之后被任命为以色列爱乐乐团音乐总监。

近日在接受Seoul Economic Daily书面采访时,沙尼谈到选择指挥之路时表示:“我的音乐生涯确实始于钢琴家,但我也学过低音提琴。这正是我能够在乐团中演奏并与指挥家们共事的原因”,“我父亲是指挥家这一点,可能也在我想尝试指挥的想法中起了作用。”沙尼曾为专注于指挥而考虑放弃钢琴学习,但在素有交情的指挥家丹尼尔·巴伦博伊姆的劝阻下改变了想法。他说:“我意识到钢琴与指挥彼此产生良好影响,本质上并无不同”,“指挥家拉哈夫和钢琴家拉哈夫基本上是同一个音乐家。”

此次沙尼指挥的柴可夫斯基第六交响曲,也是2016年沙尼与鹿特丹爱乐首次合作的曲目。他表示:“鹿特丹爱乐任命我为新任常任指挥,并不仅仅因为我年轻,而是因为我与乐团共享着能量、敢于承担风险并把极限向前推进的感觉,以及对音乐的相同观点。”关于7年后再次演奏第六交响曲,他说:“这部交响曲象征着我与鹿特丹爱乐关系中无限的能量与灵感”,“没有哪部作品能像这首曲子一样,展现我与乐团一起演奏音乐时所发现的魔法。”

他也表达了对首次合作的金Bomsori的期待。沙尼表示:“我还没有与Bomsori一起演奏过,但听到了很多好评,很期待这次合作。”他还提到下一乐季将与鹿特丹爱乐合作的钢琴家赵成珍,补充道:“韩国是一个不断培养出优秀音乐家的国家。”

沙尼还表示,今后希望与鹿特丹爱乐演奏歌剧。他说:“去年曾计划演出歌剧《莎乐美》,但因疫情未能登上舞台”,“也在考虑亨利·杜蒂耶的第二交响曲《二重(Le Double)》,但考虑的作品清单一直在变化。”关于获得灵感的方式,他表达了对音乐的热爱:“乐谱、演奏者,以及聆听音乐的观众。由此构成的黄金三角就是音乐灵感的源泉。”

阅读韩文原文