2023-06-16 | 논설위원실

[社论] 民主党议员团再度访华,不应被中国“分化战术”牵动

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在韩中外交矛盾升温之际,共同民主党议员团接连访华,引发争议。都钟焕、朴钉等7名共同民主党议员以"文化交流"名义,于15日访华,行程至18日。此前,金太年、洪翼杓等5名隶属共同民主党民生经济危机对策委员会的议员也已于12日至15日访华。虽称是要讨论经济、文化交流方案,但在中方指责尹锡悦政府强化韩美同盟的外交路线之后接连访华、主动示好,并非可取之举。

中国驻韩大使邢海明8日在共同民主党党首李在明面前攻击韩国政府,称"押注美国胜、中国败的人必将后悔"。这一近乎"干涉内政"的威胁性言论引发波澜,韩中两国当局以"召见"对"反召见",外交对立不断放大。在此情况下,共同民主党议员团接连访华,只会放大中国的声音,削弱韩国政府的处境。实际上,据称中国外交部副部长孙卫东向访华的共同民主党议员表达不满,称"(台湾是中国一部分的)'一个中国'原则是中国不可放弃的核心利益"。因此才有人指出,韩方已被中国的算盘所卷入——中国一面对韩国政府发出威胁言论,一面与在野党密切接触,以分而治之的战术贯彻自身立场。

邢大使邀请在野党党首,并将其变为"外交训话"场合,也被分析为意在诱发韩国内部裂痕的战术之一。共同民主党不应再犯这样的错误:被意图施压、威胁韩国的中国政府的伎俩牵动,反而只削弱韩国政府的处境。就连共同民主党内部也有批评声音:"在舆论不佳的情况下偏偏跑去中国,只是给自己积累被指责的理由。"要想不被那种露骨扩张主义、像狼一样炫耀实力的中国"战狼外交"所左右,在外交安全领域执政党与在野党必须超越党派共同应对。共同民主党应反省文在寅政府过度看中国眼色的外交,并在构建相互尊重的韩中关系上加以配合。

阅读韩文原文