2023-06-15 | 안유진 인턴기자

“请谅解楼层噪音”……乔迁宴前给楼下邻居送“贿礼”暖人心

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一位邻居因担心乔迁宴吵闹而提前为楼层噪音做准备、向楼下住户送礼的故事被传开,令人感到暖心。

12日,A某在某网络社区发帖称:“新搬来的楼上住户说周末要办乔迁宴,送来了装满购物袋的‘贿赂’。”

楼上邻居在赠送蛋糕和马卡龙时,附上便条交给A某,内容为:“您好。我家周末有朋友来访,因为有孩子可能会有些吵闹。请提前谅解。我会尽量提醒他们保持安静。”

A某写道:“是位年轻人,说是搬来了,还把年糕包装得很漂亮、扎上丝带分送给大家”,“收到包装漂亮的搬迁年糕也是很久没有过的事了。感觉来了好邻居。”

他接着说:“之前住的那家有3个孩子跑来跑去,父母不但不制止,反而说我们敏感,真是吃了不少苦”,“所以一般的噪音我都无所谓,不过来了好邻居,心里舒服了”,并表示高兴。

他还表示:“咚咚咚的声音我都捂着耳朵、闭上眼睛装作不知道”,“我也送了饼干和糖果。想到楼上会觉得抱歉并且注意,噪音就不再让我在意了”。

最后A某补充说:“看来搬来了好邻居,我也会努力做个好邻居。(与邻居的)沟通和心意真的很重要。”

阅读韩文原文