2023-06-15 | 세종=이준형 기자

污染水争议升温…政府将就“福岛排放”每日通报

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对近期因福岛核电站污染水排放相关不安心理而价格暴涨的天然盐,政府决定研究在必要时进行收购后以折扣价格投放市场的方案。政府尤其决定今后每天举行日本福岛核电站污染水相关通报会,积极应对假新闻或制造无根据恐慌的行为。

国务调整室国务第一次长朴久渊15日在政府首尔办公大楼举行“福岛核电站污染水排放相关每日通报会”并作上述表示。政府计划从当天起,除节假日外每天上午11时举行核电站污染水通报会。每日通报会除朴次长外,还有韩国海洋水产部次官宋尚根和民间专家、庆熙大学核工程系教授许均英出席。朴次长表示:“国民和媒体对日本正在推进的核电站污染水海洋排放相当担忧”,“不能因信息不足或错误信息而加剧忧虑。”

宋次官再次强调了国内水产品的安全性。宋次官表示:“目前政府对国内水产品在生产、流通阶段实施双重放射能检测”,“生产、流通阶段合计约7.5万件检测结果中未出现一例不合格,这证明即便福岛事故导致放射能泄漏,国内水产品依然安全。”

他还提到了因污染水引发的天然盐抢购争议。随着核电站污染水排放临近,近期天然盐价格暴涨,甚至出现缺货现象。实际上,新安郡水产业协同组合本月8日将2021年产天然盐价格从原来每20公斤2.5万韩元上调20%至3万韩元。宋次官强调:“多次实地确认结果显示,加工、流通业界层面并无天然盐抢购迹象”,“6月起(天然盐)生产也正恢复至常年水平,今后生产不会有大问题。”

不过政府决定必要时也研究收购天然盐。宋次官解释称:“由于国民对天然盐的不安情绪升高,已要求水协等生产者团体维持稳定的价格水平”,“如果价格和交易量仍上涨,政府计划研究收购后以折扣价投放的方案。”

对于近期在国会提出的“污染水特别法”,他以“为时过早”划清界限。此前,共同民主党等在野党议员73人于12日提出特别法,主要内容是支援因污染水排放受损的渔民,并将受灾地区宣布为特别灾难地区。宋次官指出:“讨论对尚未发生的损失进行补偿和恢复为时过早。”

还有观点指出,核电站污染水海洋排放比大气排放更有利。许教授表示:“海洋排放是已经经过验证的技术”,“海洋排放便于环境监测,在风险管理方面优于(大气排放)。”

全国渔业人协同组合水协中央会也在加快应对污染水。水协当天与韩国水产业经营人中央联合会、韩国消费者联盟等共同成立“守护我国水产品运动本部”,并发表致国民呼吁书。运动本部表示:“因污染水排放,100万水产人的价值面临瞬间崩塌的危机”,“将坚决应对使水产品消费萎缩的无根据不安与恐慌。”

阅读韩文原文