2023-06-15 | 뉴욕=김흥록 특파원

鲍威尔:“年底利率预期值5.6%”…料将两次小幅加息

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我认为,可以在经济不陷入急剧下行、也不出现大规模失业的情况下,把通胀降至2%。这是有可能的。”

美联储主席杰罗姆·鲍威尔14日(当地时间)在6月联邦公开市场委员会(FOMC)记者会上再次表达了对软着陆的信心。这一次不仅有言辞,还有数字支撑。

美联储当天公布的二季度经济预测摘要(SEP)可以说传递出美国经济将避免衰退的判断。今年美国国内生产总值(GDP)预测值从3月的0.4%上调至1.0%。按此数值,美国GDP在下半年也不会转为负增长。相反,失业率预测值从原先的4.5%下调至4.1%。这意味着就业稳固、经济需求依然坚实。

强劲的经济提升了软着陆希望,但也是阻碍物价稳定的双刃剑。鲍威尔的苦恼正在于此。由于需求未见减弱,美联储将今年核心个人消费支出(PCE)通胀预测值上调至3.9%,高于3月时的预测(3.6%)。

这也是美联储当天在15个月来首次暂停加息的同时,又提出进一步加息可能性的原因。美联储年底利率预测中值为5.6%,高于3月(5.1%)。由于比当前利率高出0.5个百分点,今后仍可能加息两次。鲍威尔表示:“利率预期已回到(银行业动荡发生之前)那一水平”,“几乎所有FOMC委员都认为需要进一步加息。”

如果需求如此强劲,为何还要决定暂停?鲍威尔回答:“越接近终点,放慢速度是常识”,“这样能够更好地评估银行倒闭带来的影响以及经济状况。”

市场关注的是重启加息的时点,乃至是否重启。鲍威尔对所有可能性都保持开放。他表示:“今后每次会议都将根据数据决定政策”,“7月会议仍是开放的(live)。”

就此,鲍威尔在记者会上拒绝以“跳过(skip)”和“暂停(pause)”来形容本次暂停加息。“跳过”含有7月、最晚9月重启加息之意,“暂停”则意味着暂停期更长。他在发言中说出“skip”一词后,立刻纠正称“不该说skip”。面对“本次暂停加息是否是pause”的提问,他也避免直接回答。意即今后的利率走势仍是开放状态。

IAA的克里斯·扎卡雷利解读称:“美联储说今后将加息、继续与通胀作战,但市场认为加息已基本停止。”相反,Bankrate的格雷格·麦克布莱德认为:“加息最快有可能在7月重启。”

利率决定的关键预计将是剔除食品和能源的核心通胀指标。鲍威尔表示:“整体(总体)物价指数已放缓,但核心物价在6个月间没有明显进展”,“要把握通胀,核心数值是更好的指标。”就消费者价格指数(CPI)而言,总体数值从1月的6.5%回落至5月的4.0%,但核心CPI同期仅从5.5%改善至5.3%,改善幅度较小。

在7月FOMC之前,将公布5月PCE以及6月CPI、PPI等物价指标。彭博经济研究预测:“通胀下降速度快于预期,最终美联储的加息幅度将小于点阵图所示。”

另一方面,欧洲央行(ECB)15日决定将属于基准利率之一的短期存款利率上调25个基点(1个基点=0.01个百分点)至3.5%。由此欧洲利率创下2001年8月以来最高水平,这是自去年7月以来连续第8次加息。欧元区物价涨幅仍高达6.1%,为目标值2%的三倍,因此似乎再次启动加息。专家预计,下月仍将加息至3.75%,其后一年将维持该水平。

阅读韩文原文