2023-06-15 | 황민주 인턴기자

朝鲜居民接受BBC秘密采访…“被困住,只等着死的那天”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近期公开的秘密采访内容显示,朝鲜的粮食短缺问题严重程度为上世纪90年代以来最差。

15日(当地时间),英国BBC在朝鲜专门媒体Daily NK的协助下,秘密采访了三名居住在边境地带的朝鲜居民。BBC为保障他们的安全,未公开真实姓名和个人信息。文中出现的名字均为化名。

━ “村里已有5人饿死……有人自杀或躲进山里” 住在平壤的智妍说,有一户人家中三人饿死。智妍表示,“为了送水去敲门,但没有人回应”,“之后当局进屋时才发现他们已经死了”。

居住在中国边境地带的建筑工人灿浩说,由于粮食供应不到位,村里已有5人饿死。他说,“新冠疫情时担心因感染而死,之后更担心的是饿死”。

朝鲜从未生产出足够养活2600万人口的粮食。2020年1月封锁边境时,不仅中断了种粮所需的化肥和机械,也中断了从中国的粮食进口。

此后据悉,朝鲜强化边境管控,命令军人对试图越境者开枪击杀。由此,大部分朝鲜居民在集市上更难买到走私商品。

在集市上售卖中国走私品的商人明淑说,“商品的四分之三是中国货,如今很难进货,现在没有可卖的东西”。她还说,目前几乎没有收入,家人也在饿肚子。最近有人因太饿而敲她家的门讨要食物。

平壤的智妍说,“也有人自杀,或因再无法生存而躲进山里死去”。她也在为养活孩子而苦苦挣扎。她说,有一次两天没吃任何东西,睡觉时差点死去。

━ 朝鲜:与上世纪90年代后期300万人死亡的饥荒情况相似 上世纪90年代后期,朝鲜因严重饥荒有超过300万人死亡。近来朝鲜国内蔓延着一种恐惧,即国家正面临另一场类似的灾难。

研究朝鲜经济的彼得·沃德说,“普通中产阶层邻居饿死非常令人担忧”,并分析称“虽然社会尚未整体崩溃,也未发生大规模饿死,但情况看起来不乐观”。

记录朝鲜人权侵害情况的NKDB的宋汉娜也担忧地表示,“过去10至15年几乎没听说过饿死的案例。这让人想起朝鲜历史上最艰难的时期”。

BBC表示,“朝鲜国务委员长金正恩也曾直白提及‘粮食危机’,并增加各类农业生产,暗示了事态的严重性”,并批评称“尽管如此,他仍优先为核武器计划提供资金,2022年试射了创纪录的63枚弹道导弹”。

━ 朝鲜的新法律,管控与监视加剧 三名朝鲜居民讲述了朝鲜政府过去三年如何通过通过新法律来强化对民众生活的控制。

建筑工人灿浩说,“最近朋友的儿子目睹了几次非公开处决”,“有3至4人在试图脱北时被处死”。他倾诉道,“在朝鲜每天生活都更艰难,只要犯一次错就是死刑”,“我们被困在这里,只是等着死的那一天”。

商人明淑也说逃离是不可能的。她说,“现在只要靠近江边就会受到严酷刑罚,所以几乎没人尝试越境”。

平壤的智妍说,“监视和管制过于残酷,人们互不信任”。她还曾根据2020年12月通过的新法律被拘捕接受审讯。

朝鲜禁止分享和消费外国电影、电视节目及歌曲。根据这部以根除外国信息为目的的反动思想文化排斥法,被查出传播韩国内容者可被判处死刑。

2019年脱北的前朝鲜外交官柳贤宇说,“金正恩害怕的是,如果民众了解自己所处的境况以及韩国有多富裕,就会憎恨金正恩并站起来反抗”。

阅读韩文原文