2023-06-15 | 이승령 기자

编造“虚假材料”谎称“生计困难”…LH租赁住房中介被判实刑

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一名收钱伪造虚假材料、帮助不具备韩国土地住宅公社(LH)公共租赁住房申请资格者入住的中介,在一审被判实刑。

首尔北部地方法院刑事12单独(部长法官许明山)对因涉嫌诈骗及违反公共住宅特别法被起诉的金某(59岁)判处有期徒刑1年6个月及追缴1840万韩元。

对向金某付钱并以虚假材料取得入住资格的李某(44岁),以同一罪名判处罚金400万韩元。

此前,金某于2020年1月向李某提议“给150万韩元,就让你能获得LH的紧急居住支援”,收钱后虚假填写了租赁住房入住申请书。

在此过程中,尽管李某拥有收入和租赁保证金等资产,金某仍让其向居民中心负责职员谎称“配偶失业导致生计困难、生活极为艰难”,并提交虚假雇佣及工资确认书等。

除李某外,金某还先后共30次将有意申请公共租赁住房者的住址迁至考试院,伪装成居住弱势群体,使其得以承租公共租赁住房。

法庭指出:“其行为浪费了有限的公共租赁住房支援预算,剥夺了合法入住申请者的机会,罪质恶劣。”

阅读韩文原文