2023-06-15 | 안유진 인턴기자

“日本国民女演员”广末凉子承认出轨…“对不起孩子们”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本顶级女演员广末凉子(42岁)承认与已婚厨师鸟羽周作(45岁)的婚外情丑闻并致歉。

14日,广末凉子通过经纪人在社交网络服务(SNS)上发布的文章表示:“因轻率的行为给许多人带来不便和担忧,深表歉意。与他的关系与报道内容一致。”承认了婚外情。

此前,日本媒体《周刊文春》7日报道,广末凉子被指与经营米其林一星法餐厅的知名厨师“鸟羽周作(45岁)”存在婚外情嫌疑。

广末凉子提及双方家人表示:“对于让他的家人悲伤、让他们感到痛苦,我比什么都更感到抱歉”,“我与自己的家人、三个孩子面对面直接道歉。孩子们理解并接纳了不成熟的我这个母亲。”

她还补充说:“对于此事让一直支持我的宝贵粉丝们失望,我也表示道歉。真的非常抱歉。我会把玷污了自己所向往的演员工作这一事实、以及伤害了所有家人的过错刻在心里,思考今后的人生。”

广末凉子所属公司方面表示:“考虑到事态的严重性,决定对广末凉子作出无限期停止活动的处分。”

广末凉子是1990年代偶像出身的演员,曾出演电影《铁道员》《秘密》《花与爱丽丝》等。她以清纯魅力带动短发流行,是日本最早的“国民妹妹”。

2003年她与模特兼时装设计师冈泽高宏结婚,次年生下第一个孩子,但于2008年离婚。之后2010年10月与现任丈夫、艺术家Candle Jun再婚,生下第二和第三个孩子。

这是广末凉子第二次陷入婚外情丑闻。2014年她曾被指与演员佐藤健存在婚外情嫌疑。

阅读韩文原文