2023-06-13 | 양철민 기자

Instagram、YouTube攻势下…动摇的“KakaoTalk共和国”[梁哲民的应用观察]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国国内移动即时通讯市场绝对第一的Kakao Talk,其支配地位正逐渐出现裂缝。原因在于10多岁、20多岁人群使用社交网络服务(SNS)“Instagram”的DM(直接消息)频率不断上升,威胁到Kakao Talk的市场份额。Instagram是Meta(原Facebook)运营的应用,业界认为它与Facebook的“Facebook Messenger”一起,正在切入韩国国内移动即时通讯市场的缝隙市场。

━ 十几岁青少年中7成使用Instagram DM…Kakao Talk只是陪衬? 这种Instagram DM的使用比重在10多岁群体中压倒性地高。根据Nasmedia的调查结果,以去年为准,10多岁人群的Instagram DM使用率高达69.2%。同一调查中,20多岁人群的Instagram DM使用率也达到47.9%。韩国언론재团去年发布的“10多岁青少年媒体使用调查”数据也显示出类似结果。该调查中,10多岁人群的Instagram DM使用率为52.3%,比2019年调查结果当时的数值(20.0%)增加了两倍以上。

尽管在10多岁群体中Kakao Talk的使用率仍在95%左右,但普遍看法是Kakao Talk与Instagram DM的使用行为略有不同。一位IT业界人士表示:“正如目前40岁以上人群与熟人对话主要使用Kakao Talk、公务联络主要使用短信一样,据分析,10多岁和20多岁人群在私人领域使用Instagram DM的频率更高,而Kakao Talk则更多用于偏公共的领域。”

在全球市场,Facebook Messenger和Instagram DM的市场份额已呈压倒性优势。据市场调查机构Statista数据,截至今年1月,全球SNS中Facebook用户最多(29亿5800万人),其后依次为YouTube(25亿1400万人)、Instagram(20亿人)。要结交外国朋友或与居住海外的熟人联络,只能使用Meta的即时通讯平台。

有分析认为,这些服务针对Meta平台上上传的照片、视频等相关数据共享而优化的用户界面(UI)是其明确的竞争优势。大学生A表示:“要把Instagram上的照片通过Kakao Talk分享,需要复制链接再转发,程序繁琐,而在Instagram上可以用DM立即与熟人分享”,“更重要的是,通过DM发送照片后对方查看即立刻删除等功能,使Instagram在个人信息保护方面也有很多便利之处,所以我经常使用Instagram DM。”即便不知道熟人的联系电话,只要关注就能发送DM,这也是Instagram的强项。实际上,不愿暴露电话号码的人,会让线下见面的熟人扫描Instagram应用内置的二维码建立关系后再相互联络。

预计Instagram的用户数今后将持续增加。据市场调查机构IGAWorks数据,10多岁和20多岁人群使用最多的应用第1、2、3、4位依次为Kakao Talk、YouTube、NAVER集团、Instagram,而在30多岁人群中Instagram用户数为436万人,排名第6位。相反,从40多岁开始,Instagram未进入用户数前10的应用之列。照此格局,数十年后Instagram有可能在全部年龄层进入“使用率前五”的应用。

━ 在MZ一代中人气压倒性…超过“NAVER集团 Band”用户数 Instagram在SNS市场的影响力已是绝对的。据Nasmedia数据,以去年为准,韩国国内10多岁、20多岁、30多岁人群中Instagram使用者比重分别达90.8%、91.2%、92.0%。凭此势头,Instagram近来在韩国国内SNS市场还超越了NAVER集团。据IGAWorks数据,截至今年4月,Instagram应用的韩国国内用户数达2167万人,比一年前(1906万人)增长逾10%。相反,曾在韩国国内SNS市场超越Facebook一度居首的“Naver Band”用户数,从一年前的2016万人减少至今年的1944万人。Kakao集团的“Kakao Story”今年用户数为817万人,比一年前锐减多达120万人,Naver与Kakao显得力不从心。

Kakao集团还在与谷歌的YouTube竞争。虽然两者的服务形态分别为移动即时通讯与视频平台,有所不同,但归根结底扩大用户时间占有率是关键商业模式,因此难免受到影响。据IGAWorks的调查结果,去年Kakao Talk用户数为4690万人,虽多于YouTube(4498万人),但使用时长差距很大。以去年总使用时长计,韩国国内用户在Kakao Talk上停留66亿小时,而YouTube则为175亿小时。Nasmedia以韩国国内2000名互联网用户为对象的调查结果显示,回答最近一年使用增加的服务是YouTube等视频服务的比例为29.2%,比即时通讯(12.6%)高出两倍以上,这也是Kakao的烦恼所在。特别是YouTube使用率在10多岁(94.8%)、20多岁(96.3%)、30多岁(91.4%)、40多岁(87.6%)、50多岁(89.5%)各年龄层都很高,显示其在韩国国内已如Kakao集团一样稳固立足。

同一调查中,将Instagram列为主要视频观看平台的受访者比例高达45.7%,这对Kakao也不是好信号。Instagram正在提供与YouTube“Shorts”类似的30秒左右短视频服务“Reels”。调查结果显示,将Instagram作为主要视频平台使用的受访者比例比2021年调查结果增加10.5个百分点。特别是10多岁受访者中将Instagram列为主要视频观看平台的比重达70.9%,高于Netflix(53.2%),业界认为这充分显示了Instagram在10多岁群体中的压倒性影响力。

门户业界人士表示:“正如经营学界有‘耐克的竞争对手是任天堂’一说,对Kakao集团这样的平台运营商而言,能否相对其他平台提高用户停留时间是重要关键点,因此YouTube的成长势头难免带来压力”,“在Kakao集团因垄断等议题在政界饱受批评之际,Meta和谷歌等全球大型科技公司正在韩国国内移动即时通讯及SNS市场逐步扩大份额。”

━ 继NAVER集团之后连Kakao也…蔓延的“本土IT企业危机论” 近来NAVER集团因“搜索准确度争议”等被谷歌夺走份额,加之Kakao集团新尝试的SNS或O2O(线上到线下)服务因用户冷落及各种监管而未能在市场上稳固立足,本土IT业界的危机感也在加深。一位IT业界人士表示:“NAVER集团最近正把服务领域扩展到电商和内容等多个方面,但向这类服务的新增用户流入归根结底以搜索为基础,因此NAVER集团感受到的危机感必然相当大”,“Kakao集团也曾想把2012年推出后仅5个月用户就超过2500万人的‘Kakao Story’培养成‘韩国的Instagram’,但近几年Kakao Story用户数不断减少,以Kakao Talk为基础的关联服务在SNS领域格外低迷。”

阅读韩文原文