将碳原子加速至接近光速、只精准打击癌细胞的重离子治疗时代开启。
延世大学医疗院12日在首尔西大门区延世癌症医院后方新建的重离子治疗中心举行开幕式,正式宣布重离子治疗启动。
去年迎来100周年的延世医疗院,为运营韩国首家重离子治疗中心很早便投入心力。通过与日本东芝、DK医疗解决方案签约,引进3台最新重离子加速器并建设中心,投入费用约达3000亿韩元。去年年底在总建筑面积约3.3万平方米(约9982坪)的用地上完成了地下5层、地上7层规模的重离子治疗中心建设,并自4月末起运行1台固定式重离子加速器。
重离子治疗与利用X射线或伽马射线的传统放射治疗不同,通过加速器利用碳原子。其方式是将碳原子加速至接近光速,再通过固定式或旋转式治疗机向癌细胞照射能量束。由于对癌症周边正常组织几乎不造成损伤、只精准打击癌细胞,被称为“梦想中的癌症治疗技术”。它利用的是“布拉格峰(Bragg Peak)”原理:射束穿过人体时几乎无反应,而在经过癌组织的瞬间能量传递达到顶峰随后消失。目前三星首尔医院、国立癌症中心开展的质子治疗同样属于粒子治疗,治疗原理相同,区别在于质子治疗利用氢原子。其结果是生物学效应比传统X射线优越2~3倍,而对癌细胞以外正常组织的影响较小。国际学术期刊《自然》将这一特点称为“癌症治疗的神枪手”。将对癌细胞以外正常组织的影响降至最低,意味着患者所经历的治疗副作用和后遗症更少。预计除了出色的治疗效果外,癌症患者的整个治疗生活也将得到改善。
延世医疗院运营的重离子治疗中心配备1台固定式重离子加速器和2台旋转式。固定式的射束从一处照射,而旋转式可360度旋转照射重离子,因此可从任何方向对患者癌细胞集中照射。以4月末被诊断为前列腺癌第2期的60多岁患者为始,约一个月间已有10名前列腺癌患者完成治疗。医疗团队解释称,前列腺癌只需从左侧照射一次、右侧照射一次射束,因此仅靠固定式治疗机就已足够。
延世医疗院认为,最早可于今年12月启动旋转式治疗机,从而将治疗范围从前列腺癌扩大到多种癌种。延世癌症医院重离子治疗中心主任李翼载预计,“经过准备期后,固定式和旋转式共3台同时运行,每年可治疗约900名新患者”。目前在延世医疗院,前列腺癌患者接受重离子治疗共分3周12次进行。费用约在5000万~5500万韩元。由于尚未纳入健康保险,须由患者全额负担。
当天活动有学校法人延世大学理事长许东秀、延世大学校长徐承焕、医疗院长尹东燮等延世大学及延世医疗院相关人士,以及国会议员申铉英、李寿真、西大门区厅长李性宪、汝矣岛纯福音教会主任牧师李永勋等外宾出席。延世医疗院迎接护国报勋月,正对在国家报勋处、Korean National Police Agency、消防厅等在职或退休的前列腺癌患者开展邀请治疗。以各机构推荐的患者为对象进行选定,不仅支持重离子治疗费用,还支持检查和诊疗费用。第1号外国患者、俄罗斯籍50多岁前列腺癌第1期患者也已结束治疗。该患者将在本国俄罗斯继续进行后续状态监测。
延世医疗院长尹东燮表示,“既然针对难治癌症具备了重离子治疗这一重要治疗选项,我们将继续为征服癌症而努力”,“为履行医疗机构的社会责任,计划对为国家作出重大贡献的前列腺癌患者实施邀请治疗”。






