2023-06-12 | 이태규 기자

中国转向去杠杆…投资消费萎缩引发“流动性陷阱”忧虑

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有警告指出,中国的地方政府、家庭、企业等三大经济主体正不进行投资与消费而转向偿还债务的“去杠杆(清理负债)”,若这一现象固化,可能陷入日本式的长期萧条。

据《华尔街日报》11日(当地时间)报道,按国际清算银行(BIS)统计,中国政府与民间部门负债(不含金融部门)在去年第三季度已达国内生产总值(GDP)的296%,高于欧元区(259%)和美国(257%)。这是此前经济主体大举借贷建设各类基础设施和购买房地产的结果。

但《华尔街日报》描述称:“近来中国消费者拒绝贷款并储备现金,尽管政府出台鼓励支出的方针,企业仍不进行投资”,“地方政府也为控制庞大债务而削减公务员工资等,勒紧裤腰带。”去杠杆也可从数据中得到确认。据BIS数据,去年第三季度中国非金融部门贷款总额为49.9万亿美元,比2021年末减少1.5万亿美元。

这是因为中央政府对无节制的债务增长踩下了刹车。随着整体国家负债规模如雪球般膨胀,中央政府阻止地方政府过度借贷,管控民营企业收购海外资产的行为,并对房地产开发商的负债上限设定了上限。家庭在房地产价格不再上涨的情况下,也选择偿还既有贷款而非新增住房抵押贷款。自去年起当局加强对大型科技、教育领域企业的整顿,企业也不愿贷款进行新增投资。

曾以大规模贷款带动爆发式经济增长的中国经济主体如今转向偿债,令人担忧后续冲击不小。

据全球咨询公司麦肯锡统计,大萧条以后世界经济共发生45次去杠杆,其中伴随金融危机的案例达32起。不过《华尔街日报》表示:“多数经济学家认为,中国中央政府财政有余力且有意愿防范危机,中国不太可能出现金融危机或严重经济衰退。”与背负巨额债务的地方政府不同,中央政府维持着相对良好的财政健全性。

但有诊断认为,过去那样的高增长时代已经落幕。咨询公司龙洲经讯的阿瑟·克罗伯预测:“中国的增长率将从过去10年年均6.2%降至未来10年的2%至4%。”也可能重蹈日本的覆辙。日本在1990年代初资产泡沫破裂后,尽管基准利率降至零水平,家庭和企业仍不贷款,而是集中于偿还负债。这导致需求减少,进而形成通货紧缩与经济衰退的恶性循环。

法国兴业银行(SG)也建言:“中国政府需要从日本汲取教训,防止去杠杆心理扎根。”即需要积极进行债务重组,并向家庭提供促进消费的直接收入支持。SG诊断认为,否则可能陷入即便降息也对实体经济毫无影响的“流动性陷阱”。

阅读韩文原文