2023-06-12 | 양철민 기자

10、20多岁人群“与朋友用Instagram私信”…看不到未来的“国民通讯软件”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大学生边亨锡(化名)常与朋友通过“Instagram”私信(DM)交流。KakaoTalk则主要用于与多人沟通,如讨论课程小组项目作业或家庭聊天群。边某表示:“要把Instagram上的照片分享到KakaoTalk,就得复制链接再转发,而Instagram可以直接用私信即时分享,很方便”,“更重要的是,Instagram有一项功能,用私信发送照片后对方一查看照片就会立即删除,在个人信息保护方面也很出色,所以经常使用。”

据信息技术(IT)业界12日消息,在韩国国内移动通讯软件市场上长期占据压倒性第一的KakaoTalk,其市场支配力正逐渐出现裂痕。因为使用Meta(原Facebook)旗下社交网络服务(SNS)Instagram所提供私信功能的十几岁和二十几岁用户迅速增加,威胁到已被视为“国民通讯软件”的KakaoTalk的地位。

业界人士认为,即使不知道熟人的联系方式,只要关注就能发送私信,这是Instagram的优势。不愿交换电话号码的人,会让线下见面的熟人扫描Instagram应用内置的二维码,以此建立关系后再互相联系。

Instagram私信的使用比重在十几岁群体中压倒性地高。据Nasmedia调查结果,截至去年,十几岁群体的Instagram私信使用率高达69.2%。同一调查中,二十几岁群体的Instagram私信使用率也达47.9%。韩国言论财团去年发布的《十几岁青少年媒体使用调查》数据也类似。该调查中,十几岁群体的Instagram私信使用率为52.3%,比2019年调查时的数值(20.0%)增加了一倍以上。

当然,KakaoTalk在通讯软件市场的影响力依然很大。实际上十几岁群体的KakaoTalk使用率高达95%左右。问题在于,青少年或年轻人使用KakaoTalk的形态与以往大不相同。一位业界人士解释称:“正如目前40岁以上人群与熟人对话主要用KakaoTalk、公务联络主要用短信一样,分析显示十几岁和二十几岁人群在私人领域使用Instagram私信、在偏公共领域使用KakaoTalk的频率较高。”

年轻群体偏爱使用Instagram,也意味着其比重今后将持续上升。据市场调查机构IdeaWare数据,40岁以上人群最常使用的十大应用中并未包含Instagram,但在十几岁和二十几岁群体中排第4位,在三十几岁群体中排第6位。按目前趋势,今后Instagram在所有年龄段进入“使用率前五应用”的可能性很高。

Instagram在社区服务市场的影响力已是绝对性的。据Nasmedia数据,截至去年,韩国国内10多岁、20多岁、30多岁群体的Instagram使用者比例分别高达90.8%、91.2%、92.0%。用户数也已超过NAVER集团。据IdeaWare数据,截至今年4月,韩国国内Instagram应用用户数达2167万人,较上年(1906万人)增长逾10%。相反,曾一度居首的Naver Band用户数同期从2016万人减至1944万人。Kakao集团的KakaoStory今年用户数为817万人,同比锐减120万人。

Kakao集团还在与谷歌的YouTube竞争。虽然服务形态分别为移动通讯软件与视频平台,但归根结底扩大用户时间占有率是重要的商业模式,因此难免受到影响。据IdeaWare调查,去年KakaoTalk用户数为4690万人,多于YouTube(4498万人),但总使用时长仅为66亿小时,被达到175亿小时的YouTube超越。Nasmedia以韩国国内2000名互联网用户为对象的调查结果也类似。回答最近一年使用增加的服务是YouTube等视频服务的比例为29.2%,是通讯软件(12.6%)的两倍以上。特别是YouTube使用率在10多岁(94.8%)、20多岁(96.3%)、30多岁(91.4%)、40多岁(87.6%)、50多岁(89.5%)等各年龄段均较高,显示其在韩国国内也已成为与Kakao同样牢固的平台。

门户业界人士表示:“正如有‘耐克的竞争对手是任天堂’一说,对Kakao集团这样的平台运营商而言,能否让用户停留时间相对其他平台有所增加是关键,因此YouTube的增长势头难免构成压力”,“在Kakao集团因垄断等问题在韩国国内承受监管压力之际,Meta和谷歌等全球大型科技公司正在韩国国内移动通讯软件及社交网络服务市场稳步扩大份额,成长性与收益性面临威胁。”

阅读韩文原文