2023-06-12 | 세종=박효정 기자

胡萝卜市场瑕疵商品由卖家承担退款费用…出台纠纷解决基准

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国公正交易委员会与韩国消费者院12日表示,已与Karrot、Bunjang、Secondwear、Joonggonara等4家经营者签署《二手交易平台产品安全·纠纷解决协约》。

同时还通过了《二手交易纠纷解决基准》和《公平二手交易自律遵守指南》。该指南是规定平台经营者、卖家和买家在纠纷解决中义务的自律规制方案。

根据协约,二手交易平台须制定用户间纠纷解决基准和程序并事先告知,在受理纠纷申报后应查明事实关系并建议和解方案。

例如,通过二手交易购买手机后在正常环境下使用,但在收货后3日内出现卖家完全未告知的重大瑕疵,则建议赔偿修理费或全额退还购买款。

在一般二手交易中,买家因物品瑕疵解除二手交易合同时,卖家须承担退货快递费、安全结算手续费及其他恢复原状费用。

不过该基准仅为和解、建议的标准,并无法律强制力。若纠纷当事人不服导致调解不成立,平台将告知向外部调解机构申请调解的方法。

如归责事由明显而当事人仍不履行建议,平台可采取封禁账号等制裁措施。若判断为诈骗等犯罪,平台将向受害者告知向侦查机关报案的要领,并说明可提供侦查所需信息。

此外,若怀疑卖家为经营者且为保护用户需要行政措施,将在所持有信息范围内直接向公正交易委员会告知卖家的姓名、地址、电话号码及需要行政措施的理由等。

若并非个人间交易(C2C)而是经营者与个人之间的交易,则可适用《电子商务法》等消费者保护法律。

平台还将建立监控、拦截体系,防止召回对象药品等危害安全的产品通过二手交易流通。

韩国公正交易委员会委员长韩基贞表示:“只收钱却根本不发货的欺诈性交易、销售达不到买家期待的商品等,导致各种个人间纠纷频发”,并称“平台经营者将制定纠纷解决的细则基准和程序,并积极向买家告知相关事项,使经营者性质较强的卖家可依据《电子商务法》等受到处置”。

据韩国消费者院数据,二手交易市场规模从2008年的约4万亿韩元扩大到2021年的约24万亿韩元。电子交易纠纷调解委员会受理的个人间纠纷案件也从2019年的535件激增至去年的4200件。

阅读韩文原文